unregulated- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"unregulated" Almanca çeviri

„unregulated“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht geregelt
unregulated engineering | TechnikTECH driveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unregulated engineering | TechnikTECH driveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ist der Kommission bekannt, daß es für diesen Bereich in Europa praktisch keine Regelungen gibt?

Is the Commission aware that, throughout Europe, this sector is almost entirely unregulated?

Kaynak: Europarl

In anderen beschwören ungeordnete Deponien an ungeeigneten Orten Gesundheitsgefahren herauf.

In others unregulated landfills in inappropriate places are a health hazard.

Kaynak: Europarl

Es ist ja nicht so, daß wir das einfach unreguliert lassen.

It is not true to say that we are simply leaving it unregulated.

Kaynak: Europarl

Es handelt sich nicht um eine nicht regulierte Landmasse, wie die Antarktis.

It is not an unregulated landmass like the Antarctic.

Kaynak: Europarl

Damit meine ich aber nicht, dass diese Dienstleistungen keinerlei Regelung unterworfen sein sollen.

This most certainly does not mean that these services therefore should go unregulated.

Kaynak: Europarl

Dieser Kontrast zwischen überregulierter Demokratie und unregulierten Bankern blieb nicht unbemerkt.

The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary