unrestrained- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"unrestrained" Almanca çeviri

„unrestrained“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to be unrestrained in one’s emotions

seinen Gefühlen freien Lauf lassen

to be unrestrained in one’s emotions

Gab es in Ihren Ländern trotz des reinen Liberalismus etwa keine Krise?

Has there not been a crisis in your own countries too, despite unrestrained liberalism?

Kaynak: Europarl

Wir lehnen einen ungebremsten Integrationsschub ab.

We reject an unrestrained move towards integration.

Kaynak: Europarl

Der Irrweg des zügellosen Wettbewerbs und der Deregulierung scheint kein Ende zu haben.

The downward slope of unrestrained competition and deregulation seems to have no end.

Kaynak: Europarl

Europa hat zweimal erbarmungslose, keiner Beschränkung unterworfene Kriege erlitten.

Europe twice endured unrestrained wars.

Dies ist keine Aufforderung zu uneingeschränkter Zuwanderung.

This is not a call for unrestrained migration.

Viele der Konflikte an der Basis waren das Resultat von uneingeschränkter Entwicklung.

Many of the grassroots conflicts were the results of unrestrained development.

Deregulierung und zügellose Liberalisierung haben einmal mehr ihre negativen Auswirkungen zur Folge.

Once again, the ill effects of unrestrained deregulation and liberalization have been underlined.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary