unseemly- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"unseemly" Almanca çeviri

„unseemly“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unschön, hässlich
unseemly rare | seltenselten (ugly)

unseemly rare | seltenselten (ugly)
unschicklich, unanständig, ungehörig
unseemly indecorous

unseemly indecorous

adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

In Europas neuer Hinwendung zu China ist eine unangemessene Eile festzustellen.

There is an unseemly haste in Europe's new approach to China.

Kaynak: Europarl

Die Zauberin verwandelte Tom zur Strafe für sein ungebührliches Verhalten in einen Bären.

The sorceress turned Tom into a bear as punishment for his unseemly behavior.

Kaynak: Tatoeba

Doch obwohl ungebührlich, ist das nicht unbedingt antisemitisch.

But, though unseemly, this is not necessarily anti-Semitic.

Ich halte die Debatten über die Nabucco-Angelegenheit für unpassend.

I believe that the debates around the Nabucco issue were unseemly.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary