unstable- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"unstable" Almanca çeviri

„unstable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unsicher, instabil, nicht festor | oder od stabil, schwankend, labil
unstable

unstable

unbeständig, wankelmütig, unstet
unstable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unstable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbeständig, instabil
unstable chemistry | ChemieCHEM

unstable chemistry | ChemieCHEM
unstable syn vgl. → bkz „inconstant“

unstable syn vgl. → bkz „inconstant“

Ja, gemessen an unseren Standards sind die Ungleichgewichte Chinas instabil und nicht nachhaltig.

Yes, by our standards, China s imbalances ’ are unstable and unsustainable. &# 160;

Eine instabile Welt östlich und südlich von uns erfordert spezielles Handeln.

An unstable world to our east and south demands special actions.

Kaynak: Europarl

Sie ist kein Zusammenschluss instabiler Entwicklungsländer.

The EU is not a union of unstable developing countries.

Kaynak: Europarl

Doch eine wirtschaftliche Kodependenz ist genauso instabil wie eine zwischenmenschliche.

But economic codependency is as unstable as human codependency.

Diese Zahlen zeigen, wie instabil die politische Lage des Landes geworden war.

These figures indicate just how unstable the country s political situation ’ had become.

Eine Europäische Union, die ohne Vertrauen aufgebaut wird, steht auf wackligen Beinen.

A European Union in which we do not have confidence in each other is an unstable structure.

Kaynak: Europarl

Dies ist ein Problem, weil damit das Land wieder unstabiler wird.

That is a problem, because it means the country is becoming more and more unstable.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary