untie- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"untie" Almanca çeviri

„untie“: transitive verb

untie

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufknoten, lösen, auf-, losbinden, aufmachen befreien

aufknoten, lösen
untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf-, losbinden, aufmachen
untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befreien
untie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

untie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

untied to

frei von, nicht gebunden an (accusative (case) | Akkusativakk)

untied to

„untie“: intransitive verb

untie

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich auflösen

sich (auf)lösen
untie

untie

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "untie"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.

Tom started to untie his shoes.

Kaynak: Tatoeba

Kriegst du diesen Knoten auf?

Can you untie this knot?

Kaynak: Tatoeba

Also bindet er Odysseus los und Odysseus flippt aus.

So he unties Odysseus, and Odysseus flips out.

Kaynak: TED

Kannst du diesen Knoten entwirren?

Can you untie this knot?

Kaynak: Tatoeba

Ich kann diesen Knoten nicht lösen.

I can't untie this knot.

Kaynak: Tatoeba

Und der Bootsmann widersteht dem klugerweise und bindet Odysseus nicht los.

And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.

Kaynak: TED

Er zog das kleine Boot heran, sprang hinein und schwamm bald wieder draußen auf dem Strom.

He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.

Kaynak: Books

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books

İngilizce-Almanca sözlük "untie"