İngilizce-Almanca sözlük "unwieldy"

"unwieldy" Almanca çeviri

Eine schwerfällige und kostenintensive Verwaltung ist der Wirksamkeit abträglich.
An unwieldy and costly administration reduces that effectiveness.
Kaynak: Europarl
Das in Nizza vereinbarte System der Mehrheitsbeschlüsse ist schwerfällig und ungerecht.
The system of majority voting agreed at Nice is unwieldy and unfair.
Kaynak: Europarl
Wir Parlamentarier hören ständig Klagen über die Schwerfälligkeit des Systems.
As MEPs, we constantly hear complaints that this is an unwieldy system.
Kaynak: Europarl
Mit sehr vielen Teilnehmern kann die ganze Sache schwerfällig werden.
With very many participants, the process can become unwieldy.
Kaynak: Europarl
Die einst informellen Gipfeltreffen sind schwerfällig geworden.
The once informal summits have become unwieldy.
Kaynak: News-Commentary
Etwas Komplizierteres und Unhandlicheres erscheint immer wahrscheinlicher.
Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: