upsurge- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"upsurge" Almanca çeviri

„upsurge“: intransitive verb

intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dies erklärt den jüngsten französischen Aufschwung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.

This explains the recent upsurge in French job creation.

Dieser Anstieg ist jedoch nicht auf Asien beschränkt.

The upsurge is not limited to Asia.

Infolge der Verdopplung der Ölpreise ist ein leichter Anstieg der Inflation festzustellen.

Following the doubling of petroleum prices, a slight upsurge has been observed in inflation.

Kaynak: Europarl

Uns allen ist bekannt, dass das offenbare Wiederaufleben des Protektionismus auf Bedenken stößt.

We are all aware that concerns have been expressed about the alleged upsurge of protectionism.

Kaynak: Europarl

Die Frage heute lautet, ob uns eine neue Investitionswelle retten wird.

The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue.

Das Ausmaß, in dem Chamenei diese sozialen Aufwallungen fürchtet, ist verblüffend.

The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary