İngilizce-Almanca sözlük "veritable"

"veritable" Almanca çeviri

veritable
[ˈveritəbl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • echt, wahr(haft), wirklich
    veritable true, real
    veritable true, real
Örnekler
  • authentisch, echt, wahr
    veritable rare | seltenselten (authentic)
    veritable rare | seltenselten (authentic)
  • veritable syn vgl. → bkz „authentic
    veritable syn vgl. → bkz „authentic
Es ist buchstäblich eine Mafia mit eigenen Labors und eigenen Vertriebswegen entstanden.
It has become a veritable mafia with its own laboratories and its own circuits.
Kaynak: Europarl
Für jede ausgegebene Steuerkrone wird eine große Arbeitsmenge ausgeführt.
Each pound spent from the public purse has a veritable multiplier effect.
Kaynak: Europarl
Es handelt sich geradezu um eine Revolution.
We are looking at a veritable revolution.
Kaynak: Europarl
Herr Chirac ist in bezug auf Volksgesundheit und Suchtstoffe wirklich gemeingefährlich.
Mr Chirac is a veritable danger to the public when it comes to public health and drugs.
Kaynak: Europarl
Sie versuchen, den Mitgliedstaaten eine wahre Zwangsjacke zu verpassen.
They are trying to impose a veritable straitjacket on the Member States.
Kaynak: Europarl
Dieses Gesetz sollte eine wahrhaftige Magna Carta für KMU sein.
This Act should be a veritable Magna Carta for SMEs.
Kaynak: Europarl
Dies ist wirklich eine Parodie auf die Demokratie.
This is a veritable parody of democracy.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: