warming- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"warming" Almanca çeviri

„warming“: noun

[ˈwɔː(r)miŋ]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to get (or | oderod take) a warming

sich ein wenig wärmen

to get (or | oderod take) a warming

Beheizungfeminine | Femininum f
warming engineering | TechnikTECH

warming engineering | TechnikTECH

Trachtfeminine | Femininum f Prügel
warming beating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

warming beating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to givesomebody | jemand sb a warming

jemanden verdreschen, -prügeln, jemandem eine Tracht Prügel verabreichen

to givesomebody | jemand sb a warming

Die Entfernung von Gasen mit einem hohen Erderwärmungspotenzial ist kaum effizient.

The disposal of gases with a considerable global-warming potential is not very effective.

Kaynak: Europarl

Die globale Erwärmung und die damit verbundene Erwärmung unserer Ozeane sind ebenfalls zu bedenken.

Global warming and the linked heating of our oceans are also considerations.

Kaynak: Europarl

Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.

Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.

Das Problem der Erderwärmung wird sich natürlich nicht über Nacht lösen lassen.

Of course, no fix to global warming will work overnight.

Ihr seid der Glanz in unseren Häusern und der Sonnenschein in unseren Straßen.

You are warming our houses and brightening the streets.

Vom Anstieg der globalen Erwärmung bis hin zum Abbau der Ozonschicht.

From the increase in global warming to the reduction of the ozone layer.

Kaynak: Europarl

Die Emissionen der entwickelten Welt sind die Hauptursache für die globale Erwärmung.

Emissions from the developed world are the primary reason for global warming.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary