wherever- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"wherever" Almanca çeviri

„wherever“: adverb | conjunction

[(h)wɛ(ə)rˈevə(r)]adverb | Adverb advor | oder odconjunction | Konjunktion konj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

Örnekler

Wir werden ihnen immer folgen, wohin sie auch gehen.

We'll follow them wherever they'll go.

Und er wäre dann frei und könnte in den letzten Jahren seines Lebens reisen, wohin er wollte.

And he would then be free to go wherever he likes in the remaining years of his life.

Schulmädchen mit weißen Kopftüchern wohin man auch sieht.

Schoolgirls in white headscarves wherever you look.

Wo immer ich auch hingehe, sehe ich Beleuchtungen.

I can see illuminations wherever I go.

Die Arbeit daran muss zwei Aspekte umfassen.

This is a problem that must, of course, be dealt with wherever in the Union it occurs.

Kaynak: Europarl

Überall stellte sie fest, dass die Frauen unterrepräsentiert waren.

Wherever it looked it found women were under-represented.

Kaynak: Europarl

Befreiung geht meist einher mit Zerstörung durch die Schusswaffen, die zum Einsatz kommen.

Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.

Er führt, von wo aus es auch immer nötig ist, um zu Ergebnissen zu kommen.

He leads from wherever he needs to lead in order to get results.

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary