willingness- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"willingness" Almanca çeviri

„willingness“: noun

[ˈwiliŋnis]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

willingness to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsbereitschaft

willingness to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
willingness to sell commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abgabeneigung

willingness to sell commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
willingness to serve

Dienst-, Einsatzbereitschaft

willingness to serve

Entgegenkommenneuter | Neutrum n
willingness obligingness

willingness obligingness

Die eigene Bereitschaft, Bestrafung zu ertragen beschleunigt nur deren Sieg.

Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.

Italien hat sich bereit erklärt, Gastgeber einer Friedenskonferenz zu sein.

Italy has declared its willingness to host a peace conference.

Kaynak: Europarl

Der Rat der Union hat bei verschiedenen Anlässen seine Gesprächsbereitschaft signalisiert.

The Council of the Union has expressed its willingness to hold dialogue on several occasions.

Kaynak: Europarl

Aber auch Chinas Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Russland hat ihre Grenzen.

China s willingness ’ to cooperate with Russia also has its limits.

Beharrlichkeit, Pragmatismus und ein wenig Experimentierfreude wären hilfreich.

Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.

Ohne Hoffnung bestünde nie eine Kompromissbereitschaft.

Without hope, there will never be the willingness to enter into compromises.

Kaynak: Europarl

Das erfordert von uns allen Flexibilität und Kompromissbereitschaft.

Flexibility and willingness to compromise are required of us all.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary