İngilizce-Almanca sözlük "wilt"

"wilt" Almanca çeviri

wilt
[wilt] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • wilt 2. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → bkz „will“
    wilt 2. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → bkz „will“
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Kaynak: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Kaynak: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
wilt
[wilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verwelken, verdorren welk schlaff werden, erschlaffen schlapp werden, den Mut verlieren, den Kopf hängen lassen
  • schlapp werden, den Mut verlieren, den Kopf hängen lassen (for aus)
    wilt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wilt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
wilt
[wilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verwelken lassen, ausdörren welk schlaff machen, erschlaffen lassen entmutigen, zermürben, niederdrücken
wilt
[wilt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Verwelken, Erschlaffen Schlaffheit, Mattigkeit Zustand der Entmutigung, Depression
  • Verwelkenneuter | Neutrum n
    wilt act of becoming limp
    Erschlaffenneuter | Neutrum n
    wilt act of becoming limp
    wilt act of becoming limp
  • Schlaffheitfeminine | Femininum f
    wilt limpness
    Mattigkeitfeminine | Femininum f
    wilt limpness
    wilt limpness
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Kaynak: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Kaynak: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
wilt
[wilt], also | aucha. wilt diseasenoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Welkekrankheit Flacherie, Schlafsucht, Wipfelkrankheit
  • Welke(krankheit)feminine | Femininum f (durch verschiedene parasitische Pilze)
    wilt botany | BotanikBOT
    wilt botany | BotanikBOT
  • Flacheriefeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    Schlafsuchtfeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    Wipfelkrankheitfeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
thou’lt = thou wilt
du wirst
thou’lt = thou wilt
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Kaynak: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Kaynak: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: