woke- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"woke" Almanca çeviri

„woke“

[wouk] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the noise woke me up

der Lärm weckte mich auf

the noise woke me up

Um 6 Uhr morgens wurde ich vom lauten Klopfen an meiner Wohnungstür geweckt.

Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning.

Ich kann nur sagen, es ist an der Zeit, dass die EU sich der Realität stellt.

I can only say that it is time the EU woke up to reality.

Kaynak: Europarl

Es wird Zeit, dass die Europäische Kommission sich dessen bewusst wird.

It is time the Commission woke up to this.

Kaynak: Europarl

Unsere Verwandte Azza weckte mich und Alaa, damit wir uns für die Schule fertig machten.

Our relative Azza woke Alaa and me up to prepare us to go to school.

Zwei Tage hintereinander bin ich um 3 morgens aufgewacht.

For two days in a row, I woke up at 3 am.

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups