• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• allgemeines

İspanyolca-Almanca sözlük "allgemeines"

"allgemeines" Almanca çeviri

„allgemein“: Adjektiv

allgemein

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

general

---

• general

  allgemein
  allgemein

Örnekler

• im Allgemeinen

  en general

  generalmente

  por lo general
  im Allgemeinen
• allgemeine Redensart

  generalidadFemininum | femenino f
  allgemeine Redensart
• allgemeine Versicherungsbedingungen

  condicionesFemininum Plural | femenino plural fpl generales de(l) seguro
  allgemeine Versicherungsbedingungen
• zur allgemeinen Überraschung

  para sorpresa de todos
  zur allgemeinen Überraschung
• allgemeines Zoll- und Handelsabkommen Handel | comercioHANDEL

  acuerdoMaskulinum | masculino m general sobre aranceles y comercio
  allgemeines Zoll- und Handelsabkommen Handel | comercioHANDEL
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„allgemein“: Adverb

allgemein

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de todos conocido... ser muy popular... en términos generales... universal... generalizado... comprensible para todos... Başka örnek...

---

• allgemein | generalmenteallgemein bildend → bkz „allgemeinbildend“
  allgemein | generalmenteallgemein bildend → bkz „allgemeinbildend“

Örnekler

• allgemein | generalmenteallgemein anerkannt

  universalmente reconocido (oder | ood aceptado)
  allgemein | generalmenteallgemein anerkannt
• allgemein | generalmenteallgemein bekannt

  de todos conocido
  allgemein | generalmenteallgemein bekannt
• allgemein | generalmenteallgemein beliebt sein

  ser muy popular
  allgemein | generalmenteallgemein beliebt sein
• allgemein | generalmenteallgemein gesprochen

  en términos generales
  allgemein | generalmenteallgemein gesprochen
• allgemein | generalmenteallgemein gültig

  universal
  allgemein | generalmenteallgemein gültig
• allgemein | generalmenteallgemein üblich

  generalizado
  allgemein | generalmenteallgemein üblich
• allgemein | generalmenteallgemein verständlich

  comprensible para todos
  allgemein | generalmenteallgemein verständlich
• allgemein | generalmenteallgemein verbreitet

  generalizado

  popular
  allgemein | generalmenteallgemein verbreitet
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• im Allgemeinen

  en (oder | ood por lo) general, por regla general
  im Allgemeinen

„allgemein“: Abkürzung

allgemein

Abkürzung | abreviatura abk (= allgemein)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

generalmente

---

• general(mente)

  allgemein
  allgemein

„i. Allg.“: Abkürzung

i. Allg.

Abkürzung | abreviatura abk (= im Allgemeinen)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

en general

---

• en general

  i. Allg.
  i. Allg.

„Versicherungsbedingungen“: Femininum Plural

Versicherungsbedingungen

Femininum Plural | femenino plural fpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

condiciones del seguro

---

• condicionesFemininum Plural | femenino plural fpl del seguro

  Versicherungsbedingungen
  Versicherungsbedingungen

Örnekler

• allgemeine Versicherungsbedingungen

  condicionesFemininum Plural | femenino plural fpl generales de seguro
  allgemeine Versicherungsbedingungen

„Befindlichkeit“: Femininum

Befindlichkeit

Femininum | femenino f <Befindlichkeit; Befindlichkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

éstado de ánimo

---

• éstadoMaskulinum | masculino m de ánimo

  Befindlichkeit
  Befindlichkeit

Örnekler

• allgemeine Befindlichkeit

  estadoMaskulinum | masculino m (general) de ánimo, disposiciónFemininum | femenino f anímica
  allgemeine Befindlichkeit

„Belustigung“: Femininum

Belustigung

Femininum | femenino f <Belustigung; Belustigungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diversión, regocijo

---

• diversiónFemininum | femenino f

  Belustigung

  regocijoMaskulinum | masculino m

  Belustigung
  Belustigung

Örnekler

• zur allgemeinen Belustigung

  para diversión de todos
  zur allgemeinen Belustigung
• zur allgemeinen Belustigung umgangssprachlich | uso familiarumg

  para cachondeo general
  zur allgemeinen Belustigung umgangssprachlich | uso familiarumg

„Geschäftsbedingungen“: Femininum Plural

Geschäftsbedingungen

Femininum Plural | femenino plural fpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

condiciones comerciales

---

• condicionesFemininum Plural | femenino plural fpl comerciales

  Geschäftsbedingungen
  Geschäftsbedingungen

Örnekler

• allgemeine Geschäftsbedingungen

  condicionesFemininum Plural | femenino plural fpl generales de contrato
  allgemeine Geschäftsbedingungen

„Nutzungsbedingungen“: Femininum Plural

Nutzungsbedingungen

Femininum Plural | femenino plural fpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

condiciones generales de uso

---

Örnekler

• allgemeine Nutzungsbedingungen

  condicionesFemininum Plural | femenino plural fpl generales de uso
  allgemeine Nutzungsbedingungen

„Gaudium“: Neutrum

Gaudium

Neutrum | neutro n <Gaudiums> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regocijo, jolgorio, diversión

---

• regocijoMaskulinum | masculino m

  Gaudium
  Gaudium
• jolgorioMaskulinum | masculino m

  Gaudium
  Gaudium
• diversiónFemininum | femenino f

  Gaudium
  Gaudium

Örnekler

• zum allgemeinen Gaudium

  para general regocijo, para diversión de todos
  zum allgemeinen Gaudium

„Betriebskosten“: Plural

Betriebskosten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gastos de explotación de servicio

---

• gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de explotaciónoder | o od de servicio

  Betriebskosten
  Betriebskosten

Örnekler

• allgemeine Betriebskosten

  costesMaskulinum Plural | masculino plural mpl fijos de explotación
  allgemeine Betriebskosten