„diensthabend“: Adjektiv diensthabendAdjektiv | adjetivo adj, Dienst habendAdjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) estar de servicio estar de servicio (beziehungsweise | respectivamentebzw de turno) diensthabend diensthabend Örnekler der diensthabende Arzt el médico de turno (oder | ood de servicio) der diensthabende Arzt
„Arzt“: Maskulinum Arzt [aːrtst]Maskulinum | masculino m <Arztes; Ärzte> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) médico médicoMaskulinum | masculino m Arzt Arzt Örnekler zum Arzt gehen ir al médico zum Arzt gehen den Arzt holen (lassen) llamar al médico den Arzt holen (lassen) Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation MédicosMaskulinum Plural | masculino plural mpl sin Fronteras Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation
„Hinzuziehung“: Femininum HinzuziehungFemininum | femenino f <Hinzuziehung; Hinzuziehungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) inclusión, consulta inclusiónFemininum | femenino f Hinzuziehung Einbeziehung Hinzuziehung Einbeziehung consultaFemininum | femenino f Hinzuziehung eines Arztes Hinzuziehung eines Arztes Örnekler unter Hinzuziehung eines Arztes consultando un médico unter Hinzuziehung eines Arztes
„niederlassen“: reflexives Verb niederlassenreflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>, sich niederlassen Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) asentarse, posarse instalarse, establecerse asentarse niederlassen (≈ sich setzen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh niederlassen (≈ sich setzen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh posarse niederlassen Vögel niederlassen Vögel instalarse, establecerse niederlassen (≈ ansässig werden) niederlassen (≈ ansässig werden) Örnekler sich als Anwalt/Arzt niederlassen beruflich abrir bufete/un consultorio sich als Anwalt/Arzt niederlassen beruflich
„Anraten“: Neutrum AnratenNeutrum | neutro n <Anratens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) siguiendo su consejo siguiendo el consejo del médico Örnekler auf sein/ihr Anraten siguiendo su consejo auf sein/ihr Anraten auf Anraten des Arztesetc., und so weiter | etcétera etc siguiendo el consejo del médico,etc., und so weiter | etcétera etc auf Anraten des Arztesetc., und so weiter | etcétera etc
„Werk(s)arzt“: Maskulinum WerkarztMaskulinum | masculino m <Werk(s)arzt(e)s; -ärzte> Werk(s)ärztinFemininum | femenino f <Werk(s)ärztin; Werk(s)ärztinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) médico de empresa médicoMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f de empresa Werk(s)arzt Werk(s)arzt
„arbeitsunfähig“: Adjektiv arbeitsunfähigAdjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) incapaz para el trabajo incapaz para el trabajo arbeitsunfähig arbeitsunfähig Örnekler (vom Arzt) arbeitsunfähig geschrieben sein ser dado de bajo (por el médico) (vom Arzt) arbeitsunfähig geschrieben sein
„Mannschaftsarzt“: Maskulinum MannschaftsarztMaskulinum | masculino m <Mannschaftsarztes; -ärzte> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) médico del equipo médicoMaskulinum | masculino m del equipo Mannschaftsarzt Sport | deporteSPORT Mannschaftsarzt Sport | deporteSPORT
„HNO-Arzt“: Maskulinum HNO-Arzt [haːʔɛnˈʔoːʔartst]Maskulinum | masculino m <HNO-Arztes; -Ärzte> HNO-ÄrztinFemininum | femenino f <HNO-Ärztin; HNO-Ärztinnen> umgangssprachlich | uso familiarumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) otorrina otorrino, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f HNO-Arzt HNO-Arzt
„praktizierend“: Adjektiv praktizierendAdjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) médico en ejercicio católico practicante Örnekler praktizierender Arzt médicoMaskulinum | masculino m en ejercicio praktizierender Arzt praktizierender Katholik católicoMaskulinum | masculino m practicante praktizierender Katholik