• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• blaue prunkwinde

İspanyolca-Almanca sözlük "blaue prunkwinde"

"blaue prunkwinde" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: blue-jeans?

„blau“: Adjektiv

blau

[blaʊ]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

azul borracho Başka örnek...

---

• azul

  blau
  blau

Örnekler

• blaue Augen

  ojosMaskulinum Plural | masculino plural mpl azules
  blaue Augen
• blaue Traube

  uvaFemininum | femenino f negra (oder | ood tinta)
  blaue Traube
• blaues Blut haben

  ser de sangre azul, ser noble
  blaues Blut haben
• blauer Fleck

  cardenalMaskulinum | masculino m

  moratónMaskulinum | masculino m
  blauer Fleck
• blaues Auge figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  ojoMaskulinum | masculino m amoratadooder | o od umgangssprachlich | uso familiarfam a la funerala)
  blaues Auge figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• mit einem blauen Auge davonkommen

  salir bien librado
  mit einem blauen Auge davonkommen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• blauer Brief (≈ Kündigung) umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  cartaFemininum | femenino f de despido
  blauer Brief (≈ Kündigung) umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• blauer Brief Schule

  avisoMaskulinum | masculino m (del colegio a los padres de un escolar)
  blauer Brief Schule

• borracho

  blau (≈ betrunken) umgangssprachlich | uso familiarfam
  blau (≈ betrunken) umgangssprachlich | uso familiarfam

Örnekler

• blaue Bohnen Militär, militärisch | miliciaMIL umgangssprachlich | uso familiarumg

  píldorasFemininum Plural | femenino plural fpl umgangssprachlich | uso familiarumg
  blaue Bohnen Militär, militärisch | miliciaMIL umgangssprachlich | uso familiarumg

„Blaue(s)“: Neutrum

Blaue

Neutrum | neutro n <→ A>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

azul

---

• azulMaskulinum | masculino m

  Blaue(s)
  Blaue(s)

Örnekler

• ins Blaue hinein

  al aire, a lo que salga
  ins Blaue hinein
• ins Blaue hinein umgangssprachlich | uso familiarumg

  al (buen) tuntún
  ins Blaue hinein umgangssprachlich | uso familiarumg
• ins Blaue hinein reden

  hablar a tontas y a locas

  hablar por hablar
  ins Blaue hinein reden
• Fahrt ins Blaue umgangssprachlich | uso familiarfam

  viajeMaskulinum | masculino m con rumbo sorpresa
  Fahrt ins Blaue umgangssprachlich | uso familiarfam
• Schuss ins Blaue

  tiroMaskulinum | masculino m al azar
  Schuss ins Blaue
• jemandem das Blaue vom Himmel versprechen

  prometer el oro y el moro ajemand | alguien alguien
  jemandem das Blaue vom Himmel versprechen
• das Blaue vom Himmel herunterlügen umgangssprachlich | uso familiarumg

  mentir más que un sacamuelas
  das Blaue vom Himmel herunterlügen umgangssprachlich | uso familiarumg
• sie lügt das Blaue vom Himmel (herunter) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  miente más que habla
  sie lügt das Blaue vom Himmel (herunter) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bläuen“: transitives Verb

bläuen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

azular, teñir de azul

---

• azular, teñir de azul

  bläuen blau färben
  bläuen blau färben

„Bläue“: Femininum

Bläue

Femininum | femenino f <Bläue>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

azul, azulete

---

• azulMaskulinum | masculino m

  Bläue
  Bläue
• azuleteMaskulinum | masculino m

  Bläue für Wäsche
  Bläue für Wäsche

„blauen“: intransitives Verb

blauen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

azulear

---

• azulear

  blauen
  blauen

„Blau“: Neutrum

Blau

Neutrum | neutro n <Blaus; Blau; umgangssprachlich | uso familiarfam Blaus>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

azul

---

• azulMaskulinum | masculino m

  Blau
  Blau

„Karpfen“: Maskulinum

Karpfen

[ˈkarpfən]Maskulinum | masculino m <Karpfens; Karpfen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carpa

---

• carpaFemininum | femenino f

  Karpfen Zoologie | zoologíaZOOL
  Karpfen Zoologie | zoologíaZOOL

Örnekler

• Karpfen blau Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

  carpaFemininum | femenino f cocida
  Karpfen blau Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

„kariert“: als Adjektiv gebraucht

kariert

[kaˈriːrt]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cuadriculado, a cuadros

---

• cuadriculado

  kariert Papier
  kariert Papier
• a cuadros

  kariert Stoff
  kariert Stoff

Örnekler

• blau-weiß kariert

  a cuadros blancos y azules
  blau-weiß kariert

„bemalen“: transitives Verb

bemalen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pintar

---

Örnekler

• (blauetc., und so weiter | etcétera etc)bemalen

  pintar (de azul,etc., und so weiter | etcétera etc)
  (blauetc., und so weiter | etcétera etc)bemalen

„bemalen“: reflexives Verb

bemalen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge> umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pintarse...

---

Örnekler

• sich bemalen

  pintarse (la cara), maquillarse
  sich bemalen

„Ordensband“: Neutrum

Ordensband

Neutrum | neutro n <Ordensband(e)s; -bänder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

banda Başka örnek...

---

• bandaFemininum | femenino f (de condecoración)

  Ordensband
  Ordensband

Örnekler

• Rotes Ordensband Zoologie | zoologíaZOOL Schmetterlingsart

  catocalaFemininum | femenino f nupcial
  Rotes Ordensband Zoologie | zoologíaZOOL Schmetterlingsart
• Blaues Ordensband

  noctuidoMaskulinum | masculino m de los fresnos
  Blaues Ordensband