• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• bruch weide

İspanyolca-Almanca sözlük "bruch weide"

"bruch weide" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: brunch?

„Bruch“: Maskulinum

Bruch

[brʊx]Maskulinum | masculino m <Bruch(e)s; Brüche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rotura, fractura quebrantamiento, ruptura fractura, hernia quebrado, fracción

---

• roturaFemininum | femenino f

  Bruch

  fracturaFemininum | femenino f

  Bruch
  Bruch

Örnekler

• zu Bruch gehen

  hacerse añicos
  zu Bruch gehen
• Bruch machenoder | o od bauen Luftfahrt | aviaciónFLUG

  aterrizar con avería
  Bruch machenoder | o od bauen Luftfahrt | aviaciónFLUG

• quebrantamientoMaskulinum | masculino m

  Bruch (≈ Vertragsbruch, Friedensbruchetc., und so weiter | etcétera etc) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  rupturaFemininum | femenino f

  Bruch (≈ Vertragsbruch, Friedensbruchetc., und so weiter | etcétera etc) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Bruch (≈ Vertragsbruch, Friedensbruchetc., und so weiter | etcétera etc) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

• Bruch mit der Vergangenheit

  rupturaFemininum | femenino f con el pasado
  Bruch mit der Vergangenheit
• in die Brüche gehen

  fracasar
  in die Brüche gehen

• fracturaFemininum | femenino f

  Bruch Medizin | medicinaMED (≈ Knochenbruch)
  Bruch Medizin | medicinaMED (≈ Knochenbruch)
• herniaFemininum | femenino f

  Bruch (≈ Eingeweidebruch)
  Bruch (≈ Eingeweidebruch)

Örnekler

• einfacher/komplizierter Bruch

  fracturaFemininum | femenino f simple/conminuta
  einfacher/komplizierter Bruch
• eingeklemmter Bruch

  herniaFemininum | femenino f estrangulada
  eingeklemmter Bruch
• sich (Dativ | dativodat) einen Bruch heben

  herniarse
  sich (Dativ | dativodat) einen Bruch heben

• quebradoMaskulinum | masculino m

  Bruch Mathematik | matemáticaMATH

  fracciónFemininum | femenino f

  Bruch Mathematik | matemáticaMATH
  Bruch Mathematik | matemáticaMATH

„weiden“: intransitives Verb

weiden

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pacer, pastar

---

• pacer, pastar

  weiden
  weiden

„weiden“: reflexives Verb

weiden

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deleitarse en

---

Örnekler

• sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) weiden auch | tambiéna. pejorativ, abwertend | despectivopej

  deleitarse enetwas | alguna cosa, algo a/c
  sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) weiden auch | tambiéna. pejorativ, abwertend | despectivopej

„Weiden“: Neutrum

Weiden

Neutrum | neutro n <Weidens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pastoreo, apacentamiento

---

• pastoreoMaskulinum | masculino m

  Weiden
  Weiden
• apacentamientoMaskulinum | masculino m

  Weiden
  Weiden

„Weide“: Femininum

Weide

[ˈvaɪdə]Femininum | femenino f <Weide; Weiden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sauce, mimbrera

---

• sauceMaskulinum | masculino m

  Weide Baum
  Weide Baum
• mimbreraFemininum | femenino f

  Weide (≈ Korbweide)
  Weide (≈ Korbweide)

„Weide“: Femininum

Weide

Femininum | femenino f <Weide; Weiden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dehesa, pastizal, pasto

---

• dehesaFemininum | femenino f

  Weide (≈ Viehweide)

  pastoMaskulinum | masculino m

  Weide (≈ Viehweide)
  Weide (≈ Viehweide)
• pastizalMaskulinum | masculino m

  Weide
  Weide

Örnekler

• auf die Weide führenoder | o od treiben

  llevar a pastar (oder | ood a pacer)
  auf die Weide führenoder | o od treiben

„Bruch“: m, n

Bruch

m, n <Bruch(e)s; Brüche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pantano, marisma

---

• pantanoMaskulinum | masculino m

  Bruch (≈ Sumpf) regional | regionalismoreg
  Bruch (≈ Sumpf) regional | regionalismoreg
• marismaFemininum | femenino f

  Bruch
  Bruch

„periodisch“: Adjektiv

periodisch

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

periódico

---

• periódico

  periodisch
  periodisch

Örnekler

• periodischer Bruch Mathematik | matemáticaMATH

  fracción periódica
  periodischer Bruch Mathematik | matemáticaMATH
• periodisches System (der Elemente) Chemie | químicaCHEM

  sistemaMaskulinum | masculino m periódico (de los elementos)
  periodisches System (der Elemente) Chemie | químicaCHEM

„Dezimalbruch“: Maskulinum

Dezimalbruch

Maskulinum | masculino m <Dezimalbruch(e)s; -brüche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fracción decimal

---

• fracciónFemininum | femenino f decimal

  Dezimalbruch
  Dezimalbruch

„Durchbruch“: Maskulinum

Durchbruch

Maskulinum | masculino m <Durchbruch(e)s; -brüche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruptura, perforación, irrupción, éxito

---

• rupturaFemininum | femenino f

  Durchbruch
  Durchbruch
• perforaciónFemininum | femenino f

  Durchbruch Technik | tecnologíaTECH Medizin | medicinaMED
  Durchbruch Technik | tecnologíaTECH Medizin | medicinaMED
• irrupciónFemininum | femenino f

  Durchbruch Militär, militärisch | miliciaMIL
  Durchbruch Militär, militärisch | miliciaMIL
• éxitoMaskulinum | masculino m

  Durchbruch (≈ Erfolg) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Durchbruch (≈ Erfolg) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

• zum Durchbruch kommen

  manifestarse, hacerse patente
  zum Durchbruch kommen

„Leistenbruch“: Maskulinum

Leistenbruch

Maskulinum | masculino m <Leistenbruch(e)s; -brüche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hernia inguinal

---

• herniaFemininum | femenino f inguinal

  Leistenbruch
  Leistenbruch