İspanyolca-Almanca sözlük "llevar"

"llevar" Almanca çeviri

llevar
[ʎeˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mitbringen, mitnehmen tragen, führen, tragen, anhaben führen leiten, führen, fahren ertragen Başka örnek...
  • (mit)bringen (zu)
    llevar a
    llevar a
  • mitnehmen
    llevar hacia allí
    llevar hacia allí
Örnekler
  • tragen
    llevar (transportar),también | auch tb gastos
    llevar (transportar),también | auch tb gastos
  • führen
    llevar documentos
    llevar documentos
  • tragen, anhaben
    llevar ropa
    llevar ropa
Örnekler
  • llevar gafas
    eine Brille tragen
    llevar gafas
  • führen
    llevar camino
    llevar camino
Örnekler
  • llevar la casa
    den Haushalt führen
    llevar la casa
  • llevar un caso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    llevar un caso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
  • llevar la contabilidad comercio | HandelCOM
    die Bücher führen
    llevar la contabilidad comercio | HandelCOM
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • ertragen
    llevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    llevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • llevar las de perder
    den Kürzeren ziehen
    llevar las de perder
  • llevaralguna cosa, algo | etwas a/c fatal
    sich mitalguna cosa, algo | etwas etwas schwer tun
    llevaralguna cosa, algo | etwas a/c fatal
  • ¿qué me lleva por ello?
    wie viel verlangen Sie dafür?
    ¿qué me lleva por ello?
Örnekler
Örnekler
llevar el aire
llevar el aire
llevar a cabo
llevar a cabo
llevar en vilo
auf den Armen tragen
llevar en vilo
llevar cautivo
in die Gefangenschaft führen, gefangen mit sich (dativo | Dativdat) führen
llevar cautivo
llevar al tinte
in die (chemische) Reinigung bringen
llevar al tinte
llevar recado
seinen Rüffel (o | odero sein Fett) abbekommen
llevar recado
llevar los pantalones
die Hosen anhaben
llevar los pantalones
llevar detenido
llevar detenido
llevar aalguien | jemand alguien aparte
jemanden zur Seite nehmen
llevar aalguien | jemand alguien aparte
llevar en coche
llevar en coche
llevar la contraria
llevar la contraria
llevar cuernos
betrogen werden
llevar cuernos
llevar ventaja
einen Vorteil haben
llevar ventaja
llevar la pluma
llevar la pluma
ayudar a llevaralguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas tragen helfen
ayudar a llevaralguna cosa, algo | etwas a/c
llevar el cencerro
llevar el cencerro
llevar el paso
llevar el paso
llevar a juicio
llevar a juicio
llevar encima
bei sich haben
llevar encima

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: