Almanca-İspanyolca sözlük "schwer"

"schwer" İspanyolca çeviri

schwer
[ʃveːr]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pesado, potente difícil, complicado, penoso, duro grave, severo, duro, cruel, difícil, fuerte, pesado
  • pesado
    schwer im Gewichtauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schwer im Gewichtauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • potente
    schwer Motorrad
    schwer Motorrad
Örnekler
  • difícil, complicado
    schwer (≈ schwierig)
    schwer (≈ schwierig)
  • penoso
    schwer (≈ anstrengend)
    schwer (≈ anstrengend)
  • duro
    schwer (≈ hart)auch | también a. Arbeit
    schwer (≈ hart)auch | también a. Arbeit
Örnekler
  • schwere Geburt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    partoMaskulinum | masculino m difícil
    schwere Geburt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • schwere Pflicht
    deberMaskulinum | masculino m oneroso
    schwere Pflicht
  • schwere See Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    marFemininum | femenino f gruesa
    schwere See Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • grave
    schwer (≈ schlimm)auch | también a. Krankheit, Verbrechen
    schwer (≈ schlimm)auch | también a. Krankheit, Verbrechen
  • severo
    schwer Strafe
    schwer Strafe
  • duro, difícil
    schwer Zeiten
    schwer Zeiten
  • cruel
    schwer Schicksal
    schwer Schicksal
  • fuerte
    schwer Enttäuschung, Gewitter, Schnupfen, Schock
    schwer Enttäuschung, Gewitter, Schnupfen, Schock
  • pesado
    schwer Speiseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schwer Speiseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • schwere Erkältung
    fuerte resfriadoMaskulinum | masculino m
    schwere Erkältung
  • schwerer Fehler
    faltaFemininum | femenino f grave
    schwerer Fehler
  • schwerer Irrtum
    grave (oder | ood craso) errorMaskulinum | masculino m
    schwerer Irrtum
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
schwer
[ʃveːr]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
con dificultad, difícilmente con dificultad de gravedad, gravemente muy
Örnekler
Örnekler
  • con dificultad
    schwer (≈ mühsam)
    schwer (≈ mühsam)
  • schwer auch | tambiéna. → bkz „schwertun“
    schwer auch | tambiéna. → bkz „schwertun“
Örnekler
Örnekler
  • muy
    schwer (≈ sehr)
    schwer (≈ sehr)
Örnekler
schwer atmen
schwer atmen
es jemandem schwer machen
poner ajemand | alguien alguien las cosas difíciles
amargar (oder | ood complicar) la vida ajemand | alguien alguien
es jemandem schwer machen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schwer machen
poner dificultades ajemand | alguien alguien conetwas | alguna cosa, algo a/c
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schwer machen
schwer von Kapee sein
schwer von Kapee sein
schwer anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragenoder | o od zu tragen haben
soportar una pesada carga conetwas | alguna cosa, algo a/c
schwer anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragenoder | o od zu tragen haben
das Lernen fällt ihm schwer
aprende con dificultad
das Lernen fällt ihm schwer
es fällt mir schwer zu (Infinitiv | infinitivoinf)
me cuesta (Infinitiv | infinitivoinf)
es fällt mir schwer zu (Infinitiv | infinitivoinf)
das lernt sich schwer
das lernt sich schwer
das legt sich mir schwer auf die Seele
me pesa en el alma
das legt sich mir schwer auf die Seele
es sich (Dativ | dativodat) schwer machen machen
ponérselo difícil
es sich (Dativ | dativodat) schwer machen machen
schwer erziehbares Kind
niño, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f rebelde
schwer erziehbares Kind
das ist schwer zu glauben
cuesta trabajo creerlo
das ist schwer zu glauben
schlechtoder | o od schwer hören
schlechtoder | o od schwer hören
jemandem das Leben schwer machen
amargar (oder | ood complicar) la vida ajemand | alguien alguien
jemandem das Leben schwer machen
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schwer lasten
ser una pesada carga paraetwas | alguna cosa, algo a/c
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schwer lasten
schwer zu befriedigen
schwer zu befriedigen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: