Almanca-İspanyolca sözlük "Boden"

"Boden" İspanyolca çeviri

Boden
[ˈboːdən]Maskulinum | masculino m <Bodens; Böden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tierra, terreno suelo, piso fondo base, culo desván terreno, territorio base, fundamento base fondo
  • tierraFemininum | femenino f
    Boden (≈ Erde, Erdreich)
    terrenoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Erde, Erdreich)
    Boden (≈ Erde, Erdreich)
  • sueloMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Erdboden, Fußboden)
    pisoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Erdboden, Fußboden)
    Boden (≈ Erdboden, Fußboden)
Örnekler
  • festen Boden unter den Füßen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    festen Boden unter den Füßen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • fondoMaskulinum | masculino m
    Boden eines Gewässers
    Boden eines Gewässers
  • baseFemininum | femenino f
    Boden eines Behälters
    culoMaskulinum | masculino m
    Boden eines Behälters
    Boden eines Behälters
  • desvánMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Dachboden)
    Boden (≈ Dachboden)
  • terrenoMaskulinum | masculino m
    Boden Politik | políticaPOL (≈ Besitz, Gebiet)
    territorioMaskulinum | masculino m
    Boden Politik | políticaPOL (≈ Besitz, Gebiet)
    Boden Politik | políticaPOL (≈ Besitz, Gebiet)
  • baseFemininum | femenino f
    Boden (≈ Grundlage, Basis)
    fundamentoMaskulinum | masculino m
    Boden (≈ Grundlage, Basis)
    Boden (≈ Grundlage, Basis)
  • baseFemininum | femenino foder | o od fondoMaskulinum | masculino m (de una tarta)
    Boden (≈ Tortenboden)
    Boden (≈ Tortenboden)
sich auf den Boden der Tatsachen stellen
atenerse a los hechos
sich auf den Boden der Tatsachen stellen
sich auf den Boden werfen
sich auf den Boden werfen
den Boden fliesen
embaldosaroder | o od enlosar el suelo
den Boden fliesen
auf denoder | o od dem Boden aufschlagen
caer en el suelo
auf denoder | o od dem Boden aufschlagen
er schämt sich in Grund und Boden
se le cae la cara de vergüenza
er schämt sich in Grund und Boden
ein Fass ohne Boden
un pozo sin fondo
ein Fass ohne Boden
in den Boden versinken mögen
desear que me,etc., und so weiter | etcétera etc tragase la tierra
in den Boden versinken mögen
an Boden verlieren
an Boden verlieren
Grund und Boden
bienesMaskulinum Plural | masculino plural mpl raíces
Grund und Boden
das schlägt dem Fass den Boden aus
es el colmo
das schlägt dem Fass den Boden aus
schwerer Boden
terrenoMaskulinum | masculino m pesado
schwerer Boden
zu Boden schmettern
zu Boden schmettern
auf denoder | o od zu Boden sinken
auf denoder | o od zu Boden sinken
den Boden streifen
pasar a ras del suelo
den Boden streifen
etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Boden stampfen
sacaretwas | alguna cosa, algo a/c de debajo de las piedras
etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Boden stampfen
zu Boden schlagen
zu Boden schlagen
sich in Grund und Boden schämen
sich in Grund und Boden schämen
es hätte keine Stecknadel zu Boden fallen können
no cabía un alfiler
es hätte keine Stecknadel zu Boden fallen können
der Boden wankt ihm unter den Füßen
su posición es insegura
der Boden wankt ihm unter den Füßen
jemanden zu Boden reißen
derribar ajemand | alguien alguien, tirar ajemand | alguien alguien al suelo
jemanden zu Boden reißen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: