Almanca-İspanyolca sözlük "bewegen"

"bewegen" İspanyolca çeviri

bewegen
[bəˈveːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mover, poner en marcha conmover, preocupar
  • mover
    bewegen
    bewegen
  • poner en marcha
    bewegen (≈ in Bewegung versetzen)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    bewegen (≈ in Bewegung versetzen)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • conmover
    bewegen (≈ ergreifen, rühren) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    bewegen (≈ ergreifen, rühren) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • preocupar
    bewegen (≈ beschäftigen)
    bewegen (≈ beschäftigen)
bewegen
[bəˈveːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
moverse oscilar entre … y … ocurrir desplazarse
Örnekler
  • sich bewegen
    sich bewegen
  • sich bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    auch | tambiéna. ocurrir
    sich bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich von der Stelle bewegen
    sich von der Stelle bewegen
Örnekler
  • sich bewegen zwischen … und … Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    oscilar entre … y …
    sich bewegen zwischen … und … Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
bewegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bewog; bewogen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
inducir mover a a... dejarse persuadir a hacer... condescender en hacer...
Örnekler
  • jemanden zuetwas | alguna cosa, algo etwas bewegen (≈ veranlassen)
    induciroder | o od mover ajemand | alguien alguien aetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden zuetwas | alguna cosa, algo etwas bewegen (≈ veranlassen)
  • sich bewegen lassen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
    dejarse persuadir a haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich bewegen lassen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
  • sich bewegen lassen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun nachgeben
    condescender en haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich bewegen lassen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun nachgeben
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen
recorrer caminos trillados
sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen
sich vorwärts bewegen
sich vorwärts bewegen
sich auf schwankendem Boden bewegen
sich auf schwankendem Boden bewegen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: