Almanca-İspanyolca sözlük "berühren"

"berühren" İspanyolca çeviri

berühren

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tocar, rozar afectar, conmover, emocionar tocar, mencionar
  • tocar
    berühren körperlich
    berühren körperlich
  • rozar
    berühren (≈ streifen)
    berühren (≈ streifen)
  • afectar, conmover
    berühren seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    berühren seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • emocionar
    berühren
    berühren
Örnekler
  • jemanden unangenehm/peinlich berühren
    desagradar/avergonzar ajemand | alguien alguien
    jemanden unangenehm/peinlich berühren
  • das berührt mich nicht
    eso no me impresiona, me deja frío
    das berührt mich nicht
  • tocar, mencionar
    berühren (≈ ansprechen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    berühren (≈ ansprechen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

berühren

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tocarse
Örnekler
  • sich berühren auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich berühren auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
peinlich berühren
causar una penosa impresión
peinlich berühren
schmerzlich berühren
causar profunda pena
schmerzlich berühren
leise berühren
tocar ligeramente
leise berühren

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: