pena- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"pena" Almanca çeviri

„pena“: femenino

[ˈpena]femenino | Femininum f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

dar pena aalguien | jemand alguien

jemandem leidtun

dar pena aalguien | jemand alguien
da pena

es tut einem leid

da pena
da pena verlo

es tut einem (in der Seele) weh, das anzuschauen

da pena verlo
es una pena

es ist schade

es una pena
morir de pena

sich zu Tode grämen

morir de pena
¡qué pena!

wie schade!

¡qué pena!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

(no) vale (o | odero merece) la pena

es lohnt sich (nicht)

(no) vale (o | odero merece) la pena
a duras penas

mit Mühe und Not

a duras penas
con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mehr schlecht als recht

con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sin pena ni gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sang- und klanglos

sin pena ni gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sin pena ni gloria (≈ mediocre)

mittelmäßig

sin pena ni gloria (≈ mediocre)

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Strafefemenino | Femininum f
pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc

pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc

Örnekler

pena de arresto

Arreststrafefemenino | Femininum f

pena de arresto
pena capital (o | odero de muerte)

Todesstrafefemenino | Femininum f

pena capital (o | odero de muerte)
pena correccional

Zuchthausstrafefemenino | Femininum f

pena correccional
pena máxima

Höchststrafefemenino | Femininum f

pena máxima
pena privativa de libertad

Freiheitsstrafefemenino | Femininum f

pena privativa de libertad
so pena

bei Strafe

so pena
so pena de

es sei denn, dass

so pena de