Almanca-İspanyolca sözlük "dazu"

"dazu" İspanyolca çeviri

dazu
[daˈtsuː]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
a eso, con eso, como acompañamiento, como guarnición para eso con respecto a eso Başka örnek...
  • a eso, con eso
    dazu (≈ zuetwas | alguna cosa, algo etwas)
    dazu (≈ zuetwas | alguna cosa, algo etwas)
  • como acompañamiento, como guarnición
    dazu Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR (≈ als Beilage)
    dazu Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR (≈ als Beilage)
Örnekler
  • er gehört dazu
    pertenece al grupo
    er gehört dazu
  • para eso
    dazu (≈ zu diesem Zweck)
    dazu (≈ zu diesem Zweck)
Örnekler
  • er ist dazu da, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    está aquí para (Infinitiv | infinitivoinf)
    er ist dazu da, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • dazu ist er ja da!
    ¡para eso está ahí!
    dazu ist er ja da!
  • (con respecto) a eso
    dazu (≈ zu dieser Sache)
    dazu (≈ zu dieser Sache)
Örnekler
Örnekler
  • noch dazu (≈ außerdem)
    encima (de eso)
    para colmo
    noch dazu (≈ außerdem)
  • und dazu
    und dazu
  • dazu kommt, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    a eso se añade que …
    dazu kommt, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
nun, was sagen Sie dazu?
bueno, ¿qué le parece?
nun, was sagen Sie dazu?
was meinst du dazu?
¿qué piensas tú?
was meinst du dazu?
dazu gehört Zeit
eso requiere tiempo
dazu gehört Zeit
dazu passend
a juego, haciendo juego
dazu passend
dazu gehört viel Geld
para eso se necesita (oder | ood hace falta) mucho dinero
dazu gehört viel Geld
ich kann nichts dazu tun
no puedo remediarlo
no puedo hacer nada
ich kann nichts dazu tun
er ist dazu nicht befugt
no tiene derecho (beziehungsweise | respectivamentebzw no está autorizado) a hacer eso
er ist dazu nicht befugt
dazu gehört Mut
para eso hace falta valor
dazu gehört Mut
was sagst du dazu?
¡qué te parece?
was sagst du dazu?
die Lust dazu ist mir vergangen
se me han quitado las ganas de ello
die Lust dazu ist mir vergangen
sie kam gerade dazu, als …
acababa de llegar cuando …
sie kam gerade dazu, als …
was werden die Leute dazu sagen?
¿qué dirá la gente?
was werden die Leute dazu sagen?
wie stehst du dazu?
¿qué opinas de eso?
wie stehst du dazu?
ich habe ihn dazu gekriegt, dass …
lo he convencido de que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
ich habe ihn dazu gekriegt, dass …
er war nicht dazu zu bewegen
fue imposible (oder | ood no hubo modo de) convencerle
er war nicht dazu zu bewegen
das Seine dazu beitragen
das Seine dazu beitragen
wenn Sie Lust dazu haben
si le gusta
wenn Sie Lust dazu haben
jemanden dazu befähigen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
habilitaroder | o od capacitar ajemand | alguien alguien para haceretwas | alguna cosa, algo a/c
jemanden dazu befähigen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
dazu neigen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
dazu neigen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
sich dazu durchringen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
decidirse finalmente a haceretwas | alguna cosa, algo a/c
sich dazu durchringen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: