dice- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"dice" Almanca çeviri

„dice“

dice

[ˈdiθe]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dice → bkz „decir“

dice → bkz „decir“

Şu sözcük için örnek cümleler: "dice"

lo que dice es el evangelio

seine/ihre Worte werden unbesehen geglaubt

lo que dice es el evangelio

y éste no dice nada

und der da sagt gar nichts (von einem Anwesenden) uso familiar | umgangssprachlichfam

y éste no dice nada

se dice que

man sagt, dass

se dice que

se dice

man sagt

se dice

según lo que dice

nach dem, was er/sie sagt

nach s-r/ihrer Meinung

según lo que dice

si lo dice él

er sagt es (aber) doch

si lo dice él

¿cómo se dice?

wie sagt man es?

wie heißt es?

¿cómo se dice?

hay quien dice

einige behaupten

hay quien dice

tal cual te lo dice

so, wie er dir’s sagt

tal cual te lo dice

dice lo que siente

er/sie sagt, was er/sie meint

dice lo que siente

aun cuando lo diceo | oder o diga él

obwohl (o | odero selbst wenn) er es sagt

aun cuando lo diceo | oder o diga él

eso se dice pronto

das ist leicht gesagt

eso se dice pronto

se dice (o | odero dicen) que

man sagt, es heißt, dass

se dice (o | odero dicen) que

¿cómo se dice … en …?

wie sagt man … auf …?

wie heißt … auf …?

¿cómo se dice … en …?

como quien dice

sozusagen

como quien dice

eso se dice fácil

das ist leicht gesagt

eso se dice fácil

cuando usted lo dice

wenn Sie es sagen

cuando usted lo dice

así se dice

so sagt man

so heißt es

así se dice

lo que dice es el evangelio

er/sie sagt die reine Wahrheit

lo que dice es el evangelio

ahora que me lo dice usted, lo creo

wenn Sie’s freilich sagen, glaube ich’s

ahora que me lo dice usted, lo creo