cual- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"cual" Almanca çeviri

„cual“: pronombre relativo

[kŭal]pronombre relativo | Relativpronomen pr rel

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

el, la, lo cual

der, die, das

welche(r, s)

el, la, lo cual
los cuales, las cuales

die, welche (especialmente | besondersbesonders gebräuchlich bei Sach- und Personalbeziehungen nach Präpositionen; im Nominativ nur bei explizierendem Relativsatz)

los cuales, las cuales
a cual más

um die Wette

a cual más
con respecto a lo cual, me dijo …

darüber sagte er mir …

con respecto a lo cual, me dijo …
por lo cual

weswegen

por lo cual
el motivo por el cual no te llamé

der Grund, warum ich dich nicht angerufen habe

el motivo por el cual no te llamé
el hombre del cual estás hablando

der Mann, von dem du sprichst

el hombre del cual estás hablando
sea cual sea

wie dem auch sei

sea cual sea

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

cosas tales cuales ocurren a menudo correlativo

Fälle, (so) wie sie häufig vorkommen

cosas tales cuales ocurren a menudo correlativo
todos contribuyeron, cual más, cual menos, al buen éxito

alle trugen nach bestem Vermögen zum Gelingen bei

todos contribuyeron, cual más, cual menos, al buen éxito
hacía cual si durmiese cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult

er tat, als ob er schliefe

hacía cual si durmiese cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult

[kŭal]adverbio | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

tal cual

so, wie (es ist)

tal cual
¿cómo estás? – tal cual

wie geht’s dir? – so einigermaßen

¿cómo estás? – tal cual
tal cual te lo dice

so, wie er dir’s sagt

tal cual te lo dice