virtud- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"virtud" Almanca çeviri

„virtud“: femenino

[birˈtu(ð)]femenino | Femininum f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

virtud (de curar)

Heilkraftfemenino | Femininum f

virtud (de curar)
tener virtud

Wirkung haben

wirken

tener virtud
en virtud de (≈ mediante)

kraft

en virtud de (≈ mediante)
en virtud de

vermöge

en virtud de
en virtud de (≈ a causa de)

aufgrund (genitivo | Genitivgen)

en virtud de (≈ a causa de)
en virtud de lo cual

weswegen, demzufolge

en virtud de lo cual

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Tugendfemenino | Femininum f
virtud cualidad, moralidad

virtud cualidad, moralidad
Rechtschaffenheitfemenino | Femininum f
virtud

virtud
Sittsamkeitfemenino | Femininum f
virtud histórico | historischhist de mujeres

virtud histórico | historischhist de mujeres
Vorzugmasculino | Maskulinum m
virtud (≈ mérito)

virtud (≈ mérito)

Örnekler

virtud moral

(moralischeo | oder o ethische) Tugendfemenino | Femininum f

virtud moral
lleno de virtudes

mit sehr vielen Vorzügen

lleno de virtudes
lleno de virtudes histórico | historischhist

sehr tugendhaft

lleno de virtudes histórico | historischhist
ser un hombre lleno de virtudes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Mann mit sehr vielen Vorzügen sein

ser un hombre lleno de virtudes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

aus der Not eine Tugend machen

hacer de la necesidad virtud