kraft- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"kraft" İspanyolca çeviri

„kraft“: Präposition, Verhältniswort

kraft

[kraft]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

en virtud de

en virtud de
kraft

kraft

Şu sözcük için örnek cümleler: "kraft"

kraft meines Amtes

en virtud de mis atribuciones

kraft meines Amtes

"Kraft" İspanyolca çeviri

„Kraft“: Femininum

Kraft

Femininum | femenino f <Kraft; Kräfte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fuerza, energía, fuerzas, vigor colaboradora, asistente

fuerzaFemininum | femenino f
Kraft auch | tambiéna. Physik | físicaPHYS

Kraft auch | tambiéna. Physik | físicaPHYS
energíaFemininum | femenino f
Kraft (≈ Lebenskraft)

vigorMaskulinum | masculino m
Kraft (≈ Lebenskraft)

Kraft (≈ Lebenskraft)
fuerzasFemininum Plural | femenino plural fpl
Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

treibende Kraft auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

fuerzaFemininum | femenino f motriz

treibende Kraft auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
aus eigener Kraft

por propio esfuerzo, a pulso

aus eigener Kraft
mit letzter Kraft

con las últimas fuerzas

mit letzter Kraft
mit vereinten Kräften

todos juntos

mit vereinten Kräften
neue Kräfte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

reponer fuerzas

neue Kräfte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
wieder zu Kräften kommen

recuperar las fuerzas

wieder zu Kräften kommen
das geht über meine Kräfte

está por encima de mis fuerzas

das geht über meine Kräfte
was in meinen Kräften steht

lo que esté en mi mano

was in meinen Kräften steht

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

in Kraft treten/sein Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Politik | políticaPOL

entrar/estar en vigor

in Kraft treten/sein Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Politik | políticaPOL
außer Kraft setzen

dejar sin efecto

außer Kraft setzen
außer Kraft setzen Gesetz

derogar

außer Kraft setzen Gesetz

colaborador(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
Kraft (≈ Arbeitskraft)

Kraft (≈ Arbeitskraft)
asistenteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
Kraft

Kraft

Şu sözcük için örnek cümleler: "Kraft"

mit äußerster Kraft

con extrema fuerza

mit äußerster Kraft

ein Gesetz außer Kraft setzen

derogar una ley

ein Gesetz außer Kraft setzen

ohne Saft und Kraft sein

estar sin fuerzas

ohne Saft und Kraft sein

bewegende Kraft

fuerzaFemininum | femenino f motriz

bewegende Kraft

treibende Kraft

impulsorMaskulinum | masculino m

treibende Kraft

alle Kraft

toda la fuerza

alle Kraft

treibende Kraft

fuerzaFemininum | femenino f motriz

treibende Kraft

Almanca-İspanyolca sözlük "kraft"