fue- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"fue" Almanca çeviri

„fue“

fue

[ˈfŭe]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fue → bkz „ir“

fue → bkz „ir“
fue → bkz „ser“

fue → bkz „ser“

Şu sözcük için örnek cümleler: "fue"

fue una salida de tono

también | auchtb er hat sich im Ton vergriffen

fue una salida de tono

fue culpa mía

ich war schuld daran

fue culpa mía

se fue todo en humo

alles ist vorbei

alles hat sich in (eitel) Dunst aufgelöst

se fue todo en humo

fue una mano intencionada

die Hand ging zum Ball

fue una mano intencionada

fue un flechazo

es war Liebe auf den ersten Blick

fue un flechazo

fue vencido

er wurde besiegt

fue vencido

el embajador fue obsequiado con un almuerzo

zu Ehren des Botschafters wurde ein Frühstück gegeben

el embajador fue obsequiado con un almuerzo

parece que fue ayer

es scheint, als ob es erst gestern gewesen wäre

parece que fue ayer

fue ascendido a capitán

er wurde zum Hauptmann befördert

fue ascendido a capitán

la recompensa será tan grande cuan grande fue el esfuerzo

die Belohnung entspricht dem Maß der Anstrengung

la recompensa será tan grande cuan grande fue el esfuerzo

aquello fue el disloque

das war nicht mehr zu überbieten

aquello fue el disloque

se le fue la mano

die Hand rutschte ihm aus

se le fue la mano

entonces fue cuando debió hacerlo

damals musste er es tun

damals hätte er es tun müssen

entonces fue cuando debió hacerlo

aquí (o | odero allí) fue Troya

da haben wir die Bescherung

aquí (o | odero allí) fue Troya

(y dicho y hecho,) se fue al toro derecho

er ging geradewegs auf sein Ziel zu

(y dicho y hecho,) se fue al toro derecho

Lehmann fue creado cardenal

Lehmann wurde zum Kardinal erhoben

Lehmann fue creado cardenal

esa fue una mano involuntaria

das war angeschossene Hand

esa fue una mano involuntaria

se fue junto a ella

er trat zu ihr (hin)

se fue junto a ella

se le fue un suspiro

ihm entfuhr ein Seufzer

se le fue un suspiro

fue la primera en escribirle

sie hat ihm zuerst geschrieben

fue la primera en escribirle