Almanca-İspanyolca sözlük "ging"

"ging" İspanyolca çeviri

ging
[gɪŋ], ginge [ˈgɪŋə]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • ging → bkz „gehen“
    ging → bkz „gehen“
es ging nicht ohne Streit ab
no se consiguió sin disputas
es ging nicht ohne Streit ab
mir ging das Geld aus
me quedé sin dinero
mir ging das Geld aus
es ging hart her
la lucha fue encarnizada
es ging hart her
ein Raunen ging durch die Menge
el murmullo se extendió entre la gente
ein Raunen ging durch die Menge
es ging hart auf hart
se luchó a brazo partido (oder | ood a vida o muerte)
es ging hart auf hart
das ging haarscharf daneben
no dio en el blanco por poco
das ging haarscharf daneben
gestern ging es hoch her
ayer hubo mucho jaleo umgangssprachlich | uso familiarumg
gestern ging es hoch her
ihr ging die Geduld aus
se le acabó la paciencia
ihr ging die Geduld aus
sie ging auf die Straße
se fue a la calle
sie ging auf die Straße
das ging haarscharf daneben
salió mal por poco
das ging haarscharf daneben
ihm ging die Puste aus
se quedó sin aliento
ihm ging die Puste aus
er ging ganz in seiner Arbeit auf
estaba absorbido por su trabajo
sólo vivía para su trabajo
er ging ganz in seiner Arbeit auf
sie ging direkt darauf zu
sie ging direkt darauf zu
es ging heiß her
la cosa se puso al rojo (vivo) umgangssprachlich | uso familiarumg
es ging heiß her
indem er dies sagte, ging er aus dem Zimmer
dijo esto saliendo de la habitación
indem er dies sagte, ging er aus dem Zimmer
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
últimamentese habían torcido algunas cosas, pero ahora va bien
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
ich ging auf die Post®
fui a correos
ich ging auf die Post®
es ging alles drunter und drüber
estaba todo patas arriba
es ging alles drunter und drüber

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: