her- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"her" İspanyolca çeviri

„her“: Adverb

[heːr]Adverb | adverbio adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

her zu mir!

¡ven aquí!

her zu mir!
Brot her! unhöflich

¡el pan!, ¡que traigan pan!

Brot her! unhöflich
her damit!

¡dámelo!

her damit!
her mit dir!

¡ven aquí!, ¡ven acá!, ¡acércate!

her mit dir!
von … her

desde …

von … her
von da her

de allí, desde allí

von da her
von oben/unten her

de (oder | ood desde) arriba/abajo

von oben/unten her
von weit her

desde lejos

von weit her
wo ist er her?

¿de dónde es?

wo ist er her?
(rings) um ihn her

alrededor de él, en torno suyo, a su alrededor

(rings) um ihn her
hinter jemandem her sein (≈ auch | tambiéna. verliebt sein)

iroder | o od andar trasjemand | alguien alguien

hinter jemandem her sein (≈ auch | tambiéna. verliebt sein)
hinter einer Sache her sein

iroder | o od andar trasetwas | alguna cosa, algo a/c

hinter einer Sache her sein

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

wie lange ist es her? zeitlich

¿cuánto tiempo hace?

wie lange ist es her? zeitlich
von früher her zeitlich

de antes

von früher her zeitlich
es ist (schon) lange her (, dass …)

hace ya tiempo (que …)

es ist (schon) lange her (, dass …)
das ist ein Jahr her

hace un año

das ist ein Jahr her

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

hinter jemandem her sein verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ir (oder | ood andar) trasjemand | alguien alguien

hinter jemandem her sein verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
hinter einer Sache her sein

ir (oder | ood andar) trasetwas | alguna cosa, algo a/c

hinter einer Sache her sein
von der Formetc., und so weiter | etcétera etc her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

por la forma,etc., und so weiter | etcétera etc

von der Formetc., und so weiter | etcétera etc her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
mit etw/j-m ist es nicht weit her

(a/c/alg) no vale gran cosa

mit etw/j-m ist es nicht weit her
damit ist es nicht weit her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no es nada del otro mundo

damit ist es nicht weit her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig