dónde- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"dónde" Almanca çeviri

„dónde“: interrogativo

dónde

[ˈdɔnde]interrogativo | interrogativ interr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wo?

wo?
dónde

dónde

„dónde“: masculino

dónde

[ˈdɔnde]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Wo und Wann

Örnekler

el dónde y el cuándo

das Wo und Wann

el dónde y el cuándo

Şu sözcük için örnek cümleler: "dónde"

¿pero dónde vas a parar?

worauf willst du eigentlich (noch) hinaus?

¿pero dónde vas a parar?

no sé dónde para

ich weiß nicht, wo er/sie steckt

no sé dónde para

¿por dónde cae este pueblo?

wo liegt dieses Dorf?

¿por dónde cae este pueblo?

saber por dónde van los tiros

wissen, woher der Wind weht

saber por dónde van los tiros

¡mira por dónde!

sieh mal (einer) an!

¡mira por dónde!

no tener dónde caerse muerto

arm wie eine Kirchenmaus sein

no tener dónde caerse muerto

no saber dónde volver (o | odero se tiene) la cabeza

nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht

no saber dónde volver (o | odero se tiene) la cabeza

ya sabe usted dónde tiene su casa

besuchen Sie mich bald wieder (einmal)

ya sabe usted dónde tiene su casa

oír campanas y no saber dónde

nur ungefähr wissen,alguna cosa, algo | etwas etwas haben läuten hören

oír campanas y no saber dónde

¡por dónde pasa, moja!

den Durst löscht es

¡por dónde pasa, moja!

sé dónde le aprieta el zapato

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt

sé dónde le aprieta el zapato

¿de dónde has sacado…?

wo hast du … her?

¿de dónde has sacado…?

le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella

ich sagte ihm, er bekomme tausend Euro, wenn er mir sage, wo sie sei

le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella

no saber dónde meterse

(vor Scham) in den Boden sinken

no saber dónde meterse

no tener dónde caerse muerto

bettelarm sein

no tener dónde caerse muerto