tiene- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"tiene" Almanca çeviri

„tiene“

tiene

[ˈtĭene]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tiene → bkz „tener“

tiene → bkz „tener“

Şu sözcük için örnek cümleler: "tiene"

tiene bastante dinero

er hat ziemlich viel Geld

tiene bastante dinero

no tiene remedio

da lässt sich nichts machen

no tiene remedio

tiene dinero bastante

er hat Geld genug

tiene dinero bastante

le tiene mucho temor

er fürchtet ihn sehr

le tiene mucho temor

tiene querencia por

es zieht ihn nach (dativo | Dativdat)

tiene querencia por

Carlos no tiene compostura

Karl kennt keine Zurückhaltung

Carlos no tiene compostura

eso tiene miga

da istalguna cosa, algo | etwas etwas daran, das hat es in sich

eso tiene miga

tiene hartazón de estudiar

er hat das Studieren (o | odero Lernen) satt

tiene hartazón de estudiar

la policía le tiene fichado

er ist bei der Polizei registriert

la policía le tiene fichado

tiene sus horas contadas

seine Tage sind gezählt

tiene sus horas contadas

¿no tiene suelto?

haben Sie es nicht kleiner?

¿no tiene suelto?

no tiene importancia

das macht nichts

no tiene importancia

tiene gracia que

es ist ein Witz, dass

tiene gracia que

tiene la carcoma dentro

das Gewissen (o | odero der Neid) plagt ihn

tiene la carcoma dentro

tiene corazón de alcachofa

er ist ein großer Schürzenjäger

tiene corazón de alcachofa

no tiene pero

es ist nichts daran auszusetzen

no tiene pero

la cosa tiene perendengues

die Sache ist kompliziert

la cosa tiene perendengues

esto me tiene despreocupado

das ist mir völlig egal

esto me tiene despreocupado

no tiene escape

es gibt kein Entrinnen

no tiene escape

tiene la carcoma dentro

da ist der Wurm drin

tiene la carcoma dentro