Almanca-İspanyolca sözlük "schuld"

"schuld" İspanyolca çeviri

schuld
Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
    ser el culpable deetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
  • ich bin schuld daran, dass …
    es culpa mía que …
    ich bin schuld daran, dass …
er/sie ist nicht schuld daran
él/ella no tiene la culpa
er/sie ist nicht schuld daran
du allein bist schuld!
du allein bist schuld!

"Schuld" İspanyolca çeviri

Schuld
[ʃʊlt]Femininum | femenino f <Schuld; Schulden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • deudaFemininum | femenino f
    Schuld (≈ Geldschuld)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schuld (≈ Geldschuld)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • culpaFemininum | femenino f
    Schuld (≈ Verantwortlichkeit)
    Schuld (≈ Verantwortlichkeit)
  • culpabilidadFemininum | femenino f
    Schuld Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Schuld Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Örnekler
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Schuld haben
    tener la culpa deetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Schuld haben
  • wer hat Schuld? , wessen Schuld ist es?
    ¿de quién es la culpa?
    wer hat Schuld? , wessen Schuld ist es?
  • es ist meine Schuld , ich habe Schuld
    es mi culpa
    es ist meine Schuld , ich habe Schuld
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
wen trifft die Schuld?
¿quién tiene la culpa?
¿de quién es la culpa?
wen trifft die Schuld?
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
ser el culpable deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
die Schuld auf jemanden schieben
echar la culpa ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden schieben
dich trifft keine Schuld
no tienes la culpa
dich trifft keine Schuld
jemandem die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas zuschieben
imputar (oder | ood achacaroder | o od echar) ajemand | alguien alguien la culpa deetwas | alguna cosa, algo a/c
jemandem die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas zuschieben
die Schuld auf jemanden wälzen
echar el muerto ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden wälzen
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
ser el culpable deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Schuld anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) tragen
von einer Schuld reinigen
purgar de una culpa
von einer Schuld reinigen
anstehende Schuld
deudaFemininum | femenino f atrasada
anstehende Schuld
jemanden wegen einer Schuld mahnen
exigir(le) ajemand | alguien alguien el pago de una deuda
jemanden wegen einer Schuld mahnen
eine Schuld auf sich (Akkusativ | acusativoakk) laden
cargar con una culpa
eine Schuld auf sich (Akkusativ | acusativoakk) laden
jemandem die Schuld geben
echar la culpa ajemand | alguien alguien
jemandem die Schuld geben
wessen Schuld ist es?
¿de quién es la culpa?
¿quién tiene la culpa?
wessen Schuld ist es?
die Schuld auf jemanden wälzen
cargar la culpa ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden wälzen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: