Almanca-İspanyolca sözlük "tief"

"tief" İspanyolca çeviri

tief
Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hondo, profundo profundo bajo hondo, profundo profundo, intenso, oscuro
Örnekler
Örnekler
  • tiefes Tal
    valleMaskulinum | masculino m profundo
    tiefes Tal
  • bajo
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
Örnekler
  • hondo, profundo
    tief (≈ weit im Innern)
    tief (≈ weit im Innern)
Örnekler
  • im tiefsten Winter/Afrika
    en pleno invierno/África
    im tiefsten Winter/Afrika
  • aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    de todo corazón
    aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • im tiefsten Elend
    en la extrema miseria
    im tiefsten Elend
Örnekler
tief
Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
en el fondo del del agua... muy abajo... estar situado a baja altura... a altas horas de la noche... tener un sonido grave... respirar profundamente...
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
zu tief ins Glas geguckt haben
llevar una copa de más
zu tief ins Glas geguckt haben
das hat mich tief getroffen
me ha llegado al alma
das hat mich tief getroffen
tief im Wald
en medio del bosque
tief im Wald
sich tief verneigen
hacer una profunda reverencia
sich tief verneigen
tief atmen
respirar profundamente
tief atmen
er ist tief gesunken
er ist tief gesunken
tief und fest schlafen
dormir profundamente
tief und fest schlafen
tief inetwas | alguna cosa, algo etwas stecken
estar muy metido enetwas | alguna cosa, algo a/c
tief inetwas | alguna cosa, algo etwas stecken
ich steheoder | o od bin tief in Ihrer Schuld
estoy en deuda con Ud.
ich steheoder | o od bin tief in Ihrer Schuld
das trifft mich tief
me afecta mucho
das trifft mich tief
das trifft mich tief
me toca en lo (más) vivo
das trifft mich tief
tiefoder | o od spät in der Nacht
a altas horas de la noche
tiefoder | o od spät in der Nacht
tief greifender Wandel
cambioMaskulinum | masculino m profundo
tief greifender Wandel
(bis) tief in die Nacht hinein
(hasta) muy entrada la noche
(bis) tief in die Nacht hinein
das lässt tief blicken
eso da que pensar
das lässt tief blicken

"Tief" İspanyolca çeviri

Tief
Neutrum | neutro n <Tiefs; Tiefs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zona de bajas presiones, depresión
  • zonaFemininum | femenino f de bajas presiones, depresiónFemininum | femenino f
    Tief Meteorologie | meteorologíaMETEOauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Tief Meteorologie | meteorologíaMETEOauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: