Almanca-İspanyolca sözlük "fliegen"

"fliegen" İspanyolca çeviri

fliegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <flog; geflogen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pilotar, transportar por aire sobrevolar, hacer
  • pilotar
    fliegen Flugzeug <h.>
    fliegen Flugzeug <h.>
  • transportar (por aire)
    fliegen Personen, Waren
    fliegen Personen, Waren
Örnekler
  • sobrevolar
    fliegen Strecke <h.oder | o od s.>
    fliegen Strecke <h.oder | o od s.>
  • hacer
    fliegen Kurve, Looping
    fliegen Kurve, Looping
fliegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <flog; geflogen; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
volar volar, ser lanzado ser despedido, ser puesto de patitas en la calle caerse Başka örnek...
  • volar
    fliegen Vogel, Insektauch | también a. Luftfahrt | aviaciónFLUG
    fliegen Vogel, Insektauch | también a. Luftfahrt | aviaciónFLUG
Örnekler
  • (mit dem Flugzeug) fliegen
    ir (en avión) (a Madrid)
    (mit dem Flugzeug) fliegen
Örnekler
  • durch die Luft fliegen Gegenstände umgangssprachlich | uso familiarumg
    volar por los aires
    durch die Luft fliegen Gegenstände umgangssprachlich | uso familiarumg
  • durchsoder | o od aus dem Fenster fliegen
    ser arrojado por la ventana
    durchsoder | o od aus dem Fenster fliegen
  • die Bücher flogen in die Ecke
    tiró los libros en la esquina
    die Bücher flogen in die Ecke
  • ser despedido
    fliegen (≈ entlassen werden) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fliegen (≈ entlassen werden) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ser puesto de patitas en la calle
    fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
    fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • caerse
    fliegen (≈ fallen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fliegen (≈ fallen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • durch die Prüfung fliegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    durch die Prüfung fliegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
    volverse loco porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas fliegen umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
hoch fliegen
hoch fliegen
in die Luft fliegen
volar por el aire
in die Luft fliegen
niedrig fliegen
niedrig fliegen
eine Schleife fliegen
eine Schleife fliegen
(arbeiten,) dass die Fetzen fliegen
(trabajar) como un loco
(arbeiten,) dass die Fetzen fliegen
arbeiten, dass die Späne fliegen
trabajar como una fiera
arbeiten, dass die Späne fliegen
in Formation fliegen
in Formation fliegen
steil in die Höhe fliegen
elevarse verticalmente
steil in die Höhe fliegen
sich streiten, dass die Fetzen fliegen
discutir violentamente
sich streiten, dass die Fetzen fliegen
sehr tief fliegen
volar muy bajooder | o od a ras de suelo
sehr tief fliegen

"Fliegen" İspanyolca çeviri

Fliegen
Neutrum | neutro n <Fliegens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vuelo
  • vueloMaskulinum | masculino m
    Fliegen
    Fliegen
wie die Fliegen umfallen/sterben
caer/morir como chinches
wie die Fliegen umfallen/sterben
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
matar dos pájaros de un tiro
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
in der Not frisst der Teufel Fliegen
a falta de pan, buenas son tortas
in der Not frisst der Teufel Fliegen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: