jagen- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"jagen" İspanyolca çeviri

„jagen“: transitives Verb

jagen

[ˈjaːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cazar ahuyentar, echar a la calle perseguir

cazar
jagen

jagen

ahuyentar
jagen (≈ wegjagen)

jagen (≈ wegjagen)
echar (a la calle) (de)
jagen aus (≈ hinausjagen)

jagen aus (≈ hinausjagen)

Örnekler

aus dem Haus(e) jagen

echar de casa

aus dem Haus(e) jagen
zum Teufel jagen

mandar al diablo

zum Teufel jagen
zu Tode jagen Pferd

reventar

zu Tode jagen Pferd
damit kannst du mich jagen umgangssprachlich | uso familiarumg

lo aborrezco

damit kannst du mich jagen umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

perseguir
jagen (≈ verfolgen)

jagen (≈ verfolgen)

Örnekler

ein Ereignis jagte das andere figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

los acontecimientos se sucedieron rápidamente

ein Ereignis jagte das andere figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ein Unglück jagte das nächste figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

llovió sobre mojado

ein Unglück jagte das nächste figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„jagen“: intransitives Verb

jagen

[ˈjaːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cazar salir corriendo

cazar
jagen <h.>

jagen <h.>

Örnekler

jagen nach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>

correr tras

jagen nach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
nach dem Glück jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>

buscar la suerte

nach dem Glück jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>

salir corriendo
jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>

jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>

„jagen“: reflexives Verb

jagen

[ˈjaːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sucederse rápidamente sobrevenir

Örnekler

sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

sucederse rápidamente

sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sich jagen Nachrichten

sobrevenir

sich jagen Nachrichten

Şu sözcük için örnek cümleler: "jagen"

in die Luft jagenoder | o od sprengen

volar, hacer saltar

in die Luft jagenoder | o od sprengen

sich nicht ins Bockshorn jagen lassen

no dejarse intimidar

sich nicht ins Bockshorn jagen lassen

den Ball ins Netz jagen

enviar el balón (oder | ood la pelota) a la red

den Ball ins Netz jagen

jemanden zum Teufel jagen

mandar ajemand | alguien alguien al diablo

jemanden zum Teufel jagen

sich (Dativ | dativodat) eine Kugel durch den Kopf jagenoder | o od schießen

pegarse un tiro

sich (Dativ | dativodat) eine Kugel durch den Kopf jagenoder | o od schießen

"Jagen" İspanyolca çeviri

„Jagen“: Neutrum

Jagen

Neutrum | neutro n <Jagens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

caza

cazaFemininum | femenino f (de)
Jagen nach

Jagen nach

Almanca-İspanyolca sözlük "jagen"