Almanca-İspanyolca sözlük "lassen"

"lassen" İspanyolca çeviri

lassen

[ˈlasən]Modalverb | verbo modal v/mod <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf lassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dejar, permitir hacer, mandar Başka örnek...
Örnekler
  • jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen
    dejar ajemand | alguien alguien que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen
  • hacer, mandar
    lassen (≈ veranlassen)
    lassen (≈ veranlassen)
Örnekler
Örnekler

lassen

[ˈlasən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
abstenerse de, dejar de dejar, abandonar dejar
Örnekler
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ überlassen)
    confiaroder | o od dejaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ überlassen)
  • jemandem seinen Willen lassen
    dejar ajemand | alguien alguien a su aire
    jemandem seinen Willen lassen
Örnekler
  • das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden,
    hay que reconocerlo
    das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden,
  • abstenerse de, dejar de
    lassen (≈ unterlassen)
    lassen (≈ unterlassen)
Örnekler
  • dejar, abandonar
    lassen (≈ zurücklassen)
    lassen (≈ zurücklassen)
Örnekler
  • jemanden weit hinter sich (Dativ | dativodat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dejar ajemand | alguien alguien muy atrás, distanciarse mucho dejemand | alguien alguien
    jemanden weit hinter sich (Dativ | dativodat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dejar
    lassen an einen Ort
    lassen an einen Ort
Örnekler
  • jemanden ins Haus lassen
    dejar entrar ajemand | alguien alguien en casa
    jemanden ins Haus lassen

lassen

[ˈlasən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
desistir de...
Örnekler
  • vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ ablassen)
    desistir deetwas | alguna cosa, algo a/c, abandonaretwas | alguna cosa, algo a/c
    vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ ablassen)

lassen

[ˈlasən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf lassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
operarse lavarse bien es indescriptible
Örnekler
Harn lassen
Harn lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas gelten lassen
dejar pasaretwas | alguna cosa, algo a/c, admitiretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas gelten lassen
brachliegen lassen
dejar baldío (beziehungsweise | respectivamentebzw en barbecho)
brachliegen lassen
sitzen lassen
dejar plantado umgangssprachlich | uso familiarumg
sitzen lassen
außer Acht lassen
außer Acht lassen
unerörtert lassen
unerörtert lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas rüberwachsen lassen
soltaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
pasaretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas rüberwachsen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas sausen lassen
renunciar aetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas sausen lassen
erkennen lassen
erkennen lassen
Platz lassen
dejar sitio (aoder | o od para)
Platz lassen
kreisen lassen
kreisen lassen
begutachten lassen
someter a dictamen (de)
begutachten lassen
Spielraum lassen
dejar margen (para)
Spielraum lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas mitgehen lassen
mangaretwas | alguna cosa, algo a/c, birlaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
etwas | alguna cosa, algoetwas mitgehen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas unverändert lassen
no cambiar nada deetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas unverändert lassen
anlaufen lassen
anlaufen lassen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: