Almanca-İspanyolca sözlük "schenken"

"schenken" İspanyolca çeviri

schenken
[ˈʃɛŋkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken
    regalaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    donaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken (≈ erlassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    perdonaroder | o od dispensaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken (≈ erlassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    prestar atención ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • jemandem keinen Blick schenken
    no hacer caso ajemand | alguien alguien
    jemandem keinen Blick schenken
Örnekler
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas schenken ersparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dispensarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    pasar por altoetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas schenken ersparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das kannst du dir schenken (≈ ersparen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    puedes ahorrártelo
    das kannst du dir schenken (≈ ersparen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem die Freiheit schenken
dar la libertad ajemand | alguien alguien
jemandem die Freiheit schenken
wenn man ihm Glauben schenken darf
a creerle
si ha de creérsele
wenn man ihm Glauben schenken darf
jemandem Glauben schenken
dar(le) crédito ajemand | alguien alguien
jemandem Glauben schenken
jemandem sein Vertrauen schenken
fiarse dejemand | alguien alguien
jemandem sein Vertrauen schenken
jemandem Beachtung schenken
fijarse enjemand | alguien alguien
prestar atención ajemand | alguien alguien, hacer caso dejemand | alguien alguien
jemandem Beachtung schenken
jemandem Glauben schenken
dar crédito (oder | ood fe) ajemand | alguien alguien
jemandem Glauben schenken
jemandem, einer Sache Gehör schenken
prestar oídos ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
jemandem, einer Sache Gehör schenken
jemandem seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
prestar ajemand | alguien alguien toda su atención
jemandem seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
tener en cuentaetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
prestar atención aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
jemandem Gehör schenken
prestar oídos ajemand | alguien alguien
jemandem Gehör schenken
Beachtung schenken (Dativ | dativodat)
fijarse en
Beachtung schenken (Dativ | dativodat)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: