İspanyolca-Almanca sözlük "cuenta"

"cuenta" Almanca çeviri

cuenta
[ˈkŭenta]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Zählen, Rechnen Rechnung Konto Rechenschaft Perle
  • Zählenneutro | Neutrum n
    cuenta (≈ enumeración)
    cuenta (≈ enumeración)
  • Rechnen
    cuenta (≈ cálculo)
    cuenta (≈ cálculo)
  • Rechnungfemenino | Femininum f
    cuenta (≈ factura)
    cuenta (≈ factura)
  • Kontoneutro | Neutrum n
    cuenta banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    cuenta banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Örnekler
  • cuenta (de usuario) informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Accountmasculino | Maskulinum m
    cuenta (de usuario) informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • cuenta de correo (electrónico)
    E-Mail-Accountmasculino | Maskulinum m
    cuenta de correo (electrónico)
Örnekler
  • a cuenta <con prp>
    als Anzahlung
    a cuenta <con prp>
  • pagar a cuenta <con prp>
    pagar a cuenta <con prp>
  • salir a cuenta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <con prp>
    sich bezahlt machen, sich lohnen
    salir a cuenta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <con prp>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Rechenschaftfemenino | Femininum f
    cuenta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cuenta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Perlefemenino | Femininum f
    cuenta de un collar
    cuenta de un collar
adeudar una suma en una cuenta
ein Konto mit einer Summe belasten
adeudar una suma en una cuenta
debitar en cuenta
debitar en cuenta
eso no cuenta
das zählt nicht, das ist nicht wichtig
eso no cuenta
¡borrón y cuenta nueva!
¡borrón y cuenta nueva!
beber unas copas de máso | oder o más de la cuenta
einen über den Durst trinken
beber unas copas de máso | oder o más de la cuenta
eso corre de (o | odero por) mi cuenta
das nehme ich auf meine Kappe
eso corre de (o | odero por) mi cuenta
echar la cuenta sin la huéspedao | oder o no contar con la huéspeda
echar la cuenta sin la huéspedao | oder o no contar con la huéspeda
cargar en cuenta
cargar en cuenta
adeudaralguna cosa, algo | etwas a/c en la cuenta
das Konto mitalguna cosa, algo | etwas etwas belasten
adeudaralguna cosa, algo | etwas a/c en la cuenta
cargo en cuenta
Lastschriftfemenino | Femininum f
cargo en cuenta
abonar en cuenta
abonar en cuenta
cuentafemenino | Femininum f -a
Nummernkontoneutro | Neutrum n
cuentafemenino | Femininum f -a
bloquear una cuenta
bloquear una cuenta
abono en cuenta
Gutschriftfemenino | Femininum f
abono en cuenta
anotar en la cuenta deudora
anotar en la cuenta deudora
adeudo en cuenta
Lastschriftfemenino | Femininum f
adeudo en cuenta
acreditar en cuenta
acreditar en cuenta
hacer borrón y cuenta nueva (conalguna cosa, algo | etwas a/c)
einen Strich (unteralguna cosa, algo | etwas etwasacusativo | Akkusativ acus) ziehen
hacer borrón y cuenta nueva (conalguna cosa, algo | etwas a/c)
eso corre de (o | odero por) mi cuenta
das zahle ich
eso corre de (o | odero por) mi cuenta
le cargamos en cuenta el importe de …
wir belasten Ihr Konto mit dem Betrag von …
le cargamos en cuenta el importe de …

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: