Almanca-İspanyolca sözlük "Rechnung"

"Rechnung" İspanyolca çeviri

Rechnung
Femininum | femenino f <Rechnung; Rechnungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • cuentaFemininum | femenino f
    Rechnung (≈ Abrechnung)
    Rechnung (≈ Abrechnung)
  • facturaFemininum | femenino f
    Rechnung (≈ Warenrechnung)
    Rechnung (≈ Warenrechnung)
Örnekler
  • fällige Rechnung
    facturaFemininum | femenino f a pagaroder | o od pendiente
    fällige Rechnung
  • offene (oder | ood unbezahlte) Rechnung
    facturaFemininum | femenino f pendiente
    offene (oder | ood unbezahlte) Rechnung
  • überfällige Rechnung
    facturaFemininum | femenino f vencida
    überfällige Rechnung
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • Rechnung ablegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rendir cuentas
    Rechnung ablegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Ihre Rechnung geht nicht auf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no le salen las cuentas
    Ihre Rechnung geht nicht auf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • einer Sache (Dativ | dativodat) Rechnung tragen
    teneretwas | alguna cosa, algo a/c en cuenta
    einer Sache (Dativ | dativodat) Rechnung tragen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
für fremde Rechnung
por cuenta ajena
für fremde Rechnung
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
contrariar los proyectos dejemand | alguien alguien
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
laufende Rechnung
cuentaFemininum | femenino f corriente
laufende Rechnung
den Saldo auf neue Rechnung vortragen
den Saldo auf neue Rechnung vortragen
auf neue Rechnung vortragen
auf neue Rechnung vortragen
offenstehende Rechnung
cuentaFemininum | femenino f pendiente, facturaFemininum | femenino f sin pagar
offenstehende Rechnung
aufoder | o od für eigene Rechnung
por cuenta propia
aufoder | o od für eigene Rechnung
im Auftrag und auf Rechnung von
por orden y cuenta de
im Auftrag und auf Rechnung von
Kauf auf feste Rechnung
Kauf auf feste Rechnung
Vortrag auf neue Rechnung
transporteMaskulinum | masculino m a cuenta nueva
Vortrag auf neue Rechnung
eine Rechnung bezahlen
pagaroder | o od liquidar una factura
eine Rechnung bezahlen
in eigenem Namen und für eigene Rechnung
en nombre y por cuenta propios
in eigenem Namen und für eigene Rechnung
die Rechnung begleichen
die Rechnung begleichen
die Rechnung schreiben
die Rechnung schreiben
eine Rechnung aufmachen
eine Rechnung aufmachen
in fremdem Namen und für fremde Rechnung
en nombre y por cuenta ajenos
in fremdem Namen und für fremde Rechnung

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!