İspanyolca-Almanca sözlük "ver"

"ver" Almanca çeviri

ver
[bɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sehen, ansehen nachsehen, durchsehen verhandeln
  • sehen
    ver
    ver
  • ansehen
    ver (≈ contemplar)
    ver (≈ contemplar)
Örnekler
Örnekler
  • ver bien/malalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ juzgar)
    einer Sache (dativo | Dativdat) wohlwollend/negativ gegenüberstehen
    ver bien/malalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ juzgar)
  • ¿cómo lo ves?
    was meinst du (dazu)?
    ¿cómo lo ves?
  • nachsehen
    ver buscando
    ver buscando
  • durchsehen
    ver (≈ revisar, ojear)
    ver (≈ revisar, ojear)
Örnekler
  • está por ver (≈ vivir)
    es bleibt abzuwarten
    está por ver (≈ vivir)
  • queda por ver
    es bleibt abzuwarten
    queda por ver
  • ya veremos
    wir werden (schon) sehen
    ya veremos
Örnekler
  • me lo veía venir (≈ sospechar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das habe ich kommen sehen
    me lo veía venir (≈ sospechar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • te veo venir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ich habe dich durchschaut
    te veo venir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • ir (o | odero venir) a ver (≈ visitar)
    ir (o | odero venir) a ver (≈ visitar)
Örnekler
Örnekler
  • vamos a ver
    (wir wollen) mal sehen
    vamos a ver
  • ¡a ver!
    ¡a ver!
  • ¡a ver! (≈ ¡enséñamelo!)
    zeig mal (her)!
    ¡a ver! (≈ ¡enséñamelo!)
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • verhandeln
    ver jurisprudencia | RechtswesenJUR
    ver jurisprudencia | RechtswesenJUR
ver
[bɛr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Aussehen
Örnekler
no ver ni jota
nichts sehen können
no ver ni jota
a mi modo de ver
meines Erachtens
a mi modo de ver
manera de ver
Betrachtungsweisefemenino | Femininum f
manera de ver
no ver ni gota
überhaupt nichts sehen
no ver ni gota
gafasplural | Plural pl de (o | odero para) ver (de) lejos
Fernbrillefemenino | Femininum f
gafasplural | Plural pl de (o | odero para) ver (de) lejos
ver las orejas al lobo
in großer Gefahr schweben
ver las orejas al lobo
a ver lo que pasa
ich bin gespannt, was passiert
a ver lo que pasa
ver el cielo abierto
den Himmel voller Geigen sehen
ver el cielo abierto
a veces los árboles no dejan ver el bosque
manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht
a veces los árboles no dejan ver el bosque
no ver más allá de sus narices
nicht weiter als seine Nase sehen
no ver más allá de sus narices
dejarse ver
sich zeigen, sich sehen lassen
dejarse ver
salir a la luz, ver la luz
salir a la luz, ver la luz
salir a la luz, ver la luz
salir a la luz, ver la luz
no ver tres en un burro
blind wie ein Maulwurf sein
no ver tres en un burro
a ver si me explico
mal sehen, wie drücke ich es am besten aus
a ver si me explico
ver las estrellas
Sterne sehen
ver las estrellas
ver los toros desde la barrera
als Unbeteiligter (o | odero als nicht Betroffener) zusehen
nichts damit zu tun haben (wollen)
ver los toros desde la barrera
a ver
zeig mal, lass mal sehen
a ver
ver con buenos/malos ojos
gern/ungern sehen
ver con buenos/malos ojos
los puedo ver allá
ich kann sie dort sehen
los puedo ver allá

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: