Almanca-İspanyolca sözlük "schon"

"schon" İspanyolca çeviri

schon
[ʃoːn]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • ya
    schon (≈ bereits)
    schon (≈ bereits)
Örnekler
Örnekler
  • incluso
    schon (≈ sogar)
    schon (≈ sogar)
Örnekler
Örnekler
  • schon (mal) (≈ inzwischen)
    schon (mal) (≈ inzwischen)
schon
[ʃoːn] Partikel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • das ist schon wahr, aber … einräumend
    (claro que) es así, pero
    das ist schon wahr, aber … einräumend
  • schon gut!
    ¡bueno!
    schon gut!
Örnekler
  • er wird schon kommen beruhigend
    (ya) vendrá
    er wird schon kommen beruhigend
  • es wird schon wieder (werden) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ya se arreglará
    es wird schon wieder (werden) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • nun komm schon! (≈ endlich) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡venga!
    nun komm schon! (≈ endlich) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • was weißt du schon (davon)! abwertend
    ¡y qué sabes!
    was weißt du schon (davon)! abwertend
bekommen Sie schon?
¿le atienden a usted?
bekommen Sie schon?
passt schon!
(así) está bien
passt schon!
es wird schon gehen!
¡ya se arreglará!
es wird schon gehen!
das wird sich schon geben
ya se arreglará
das wird sich schon geben
schon lange
hace tiempo
schon lange
er hat schon solche
er hat schon solche
das wird schon seinen Grund haben
por algo será
das wird schon seinen Grund haben
das ist schon Stadtgespräch geworden
no se habla de otra cosa en la ciudad
das ist schon Stadtgespräch geworden
ich bin schon vergeben
estoy casado (beziehungsweise | respectivamentebzw tengo novio)
ich bin schon vergeben
komm schon!
¡venga!
komm schon!
hast du schon davon gehört?
¿has oído algo sobre eso?
hast du schon davon gehört?
schon fertig!
¡acabé!
schon fertig!
es wird schon klappen
saldrá bien
es wird schon klappen
warten Sie schon lange?
¿lleva usted mucho tiempo esperando?
warten Sie schon lange?
weißt du schon das Neueste?
¿sabes lo último?
weißt du schon das Neueste?
schon nach zwei Tänzen mit Birgit klatschte mich Robert ab
tras bailar dos veces con Birgit, Robert vino para que lo dejara a él
schon nach zwei Tänzen mit Birgit klatschte mich Robert ab
(nun) mach schon!
¡venga!, ¡date prisa!
(nun) mach schon!
ich war schon einmal da
ya he estado aquí (antes)
ich war schon einmal da
ich denke schon
creo que sí
ich denke schon

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!