Gedanke
[gəˈdaŋkə]Maskulinum | masculino m <Gedankens; Gedanken>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- pensamientoMaskulinum | masculino mGedanke (≈ Überlegung)Gedanke (≈ Überlegung)
- ideaFemininum | femenino fGedanke (≈ Einfall, Idee)Gedanke (≈ Einfall, Idee)
Örnekler
- der bloße Gedanke daran
- jemandes Gedanken lesenleer(le) ajemand | alguien alguien el pensamientojemandes Gedanken lesen
- jemanden auf andere Gedanken bringenjemanden auf andere Gedanken bringen
- auf andere Gedanken kommen
- wie kommst du auf den Gedanken?¿cómo se te ocurre eso?wie kommst du auf den Gedanken?
- bei dem Gedankenal pensar quebei dem Gedanken
- in Gedanken (≈ im Geiste)in Gedanken (≈ im Geiste)
-
- mit dem Gedanken spielen zu (Infinitiv | infinitivoinf)estar dándole vueltas a la idea de (Infinitiv | infinitivoinf)mit dem Gedanken spielen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
- sich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) Gedanken machenpensar sobreetwas | alguna cosa, algo a/csich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) Gedanken machen
- sich (Dativ | dativodat) seine Gedanken machen
- sich (Dativ | dativodat) um jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas Gedanken machen (≈ sich sorgen)estar preocupado porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/csich (Dativ | dativodat) um jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas Gedanken machen (≈ sich sorgen)
- schwarzenoder | o od trüben Gedanken nachhängen
- mach dir keine Gedanken!¡no te preocupes (oder | ood apures)!, ¡descuida!mach dir keine Gedanken!
- kein Gedanke!
- ich kam auf den Gedanken (Infinitiv | infinitivoinf)
- einen Gedanken hegen
- einen Gedanken wälzen
- etwas | alguna cosa, algoetwas in Gedanken tunhaceretwas | alguna cosa, algo a/c maquinalmenteetwas | alguna cosa, algoetwas in Gedanken tun
- Örnekleri gizleÖrnekleri göster
