Almanca-İspanyolca sözlük "bringen"

"bringen" İspanyolca çeviri

bringen
[ˈbrɪŋən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <brachte; gebracht>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • traer
    bringen (≈ herbringen)
    bringen (≈ herbringen)
Örnekler
  • llevar
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
Örnekler
Örnekler
  • jemanden nach Hause bringen
    llevaroder | o od acompañar ajemand | alguien alguien a casa
    jemanden nach Hause bringen
  • ich bringe dich nach Hause
    te llevo (oder | ood te compaño) a casa
    ich bringe dich nach Hause
  • ich bringe dich zum Bahnhof
    te acompañaré a la estación
    ich bringe dich zum Bahnhof
  • traer
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
Örnekler
Örnekler
  • das bringt Ärger
    eso nos va a traer problemas
    das bringt Ärger
  • das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
    no conduce a nada
    no cuaja
    das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dar, echar
    bringen (≈ darbieten) Film
    bringen (≈ darbieten) Film
  • dar, representa
    bringen Theaterstück
    bringen Theaterstück
  • interpretar
    bringen Musik | músicaMUS Lied
    bringen Musik | músicaMUS Lied
  • sacar
    bringen (≈ veröffentlichen)
    bringen (≈ veröffentlichen)
  • traer
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
Örnekler
  • conseguir
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
Örnekler
  • es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    lograretwas | alguna cosa, algo a/c
    es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
  • es weit bringen
    es weit bringen
  • es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
    llegar a ser general,etc., und so weiter | etcétera etc
    es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
    an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
  • mit sich bringen
    mit sich bringen
  • jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    hacer perderetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
in Mode bringen
poner de moda
in Mode bringen
etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen
poneretwas | alguna cosa, algo a/c en circulaciónbeziehungsweise | respectivamente bzw en funcionamiento
etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen
jemanden zur Bahn bringen
llevaroder | o od acompañar ajemand | alguien alguien al tren
jemanden zur Bahn bringen
Gewinn bringen
arrojar beneficios
Gewinn bringen
Ordnung inetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
poner orden enetwas | alguna cosa, algo a/c
Ordnung inetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
zum Stillstand bringen
zum Stillstand bringen
zum Lachen bringen
zum Lachen bringen
etwas | alguna cosa, algoetwas aufs Tapet bringen
poneretwas | alguna cosa, algo a/c sobre el tapete
etwas | alguna cosa, algoetwas aufs Tapet bringen
zu Gehör bringen
zu Gehör bringen
zur Explosion bringen
hacer estallar (oder | ood explotar)
zur Explosion bringen
(jemandem) Unglück bringen
traer mala suerte (ajemand | alguien alguien)
(jemandem) Unglück bringen
etwas | alguna cosa, algoetwas in Verwirrung bringen
enredar (oder | ood embrollar)etwas | alguna cosa, algo a/c
desordenar (oder | ood desarreglar)etwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas in Verwirrung bringen
zur Raserei bringen
zur Raserei bringen
zur Rotglut bringen
poner al rojo (vivo)
zur Rotglut bringen
etwas | alguna cosa, algoetwas auf Hochglanz bringen
dar lustre aetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas auf Hochglanz bringen
zur Entfaltung bringen
(hacer) desplegar (oder | ood desarrollar)
zur Entfaltung bringen
in Feuerstellung bringen
in Feuerstellung bringen
zum Scheitern bringen
zum Scheitern bringen
in Sicherheit (Akkusativ | acusativoakk) bringen
in Sicherheit (Akkusativ | acusativoakk) bringen
Zinsen bringen
dar intereses
Zinsen bringen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: