cien- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"cien" Almanca çeviri

„cien“: numeral

[θĭen]numeral | Zahlwort, Numerale num

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

cien por cien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

hundertprozentig

cien por cien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
correr a cien automovilismo | AutoAUTO uso familiar | umgangssprachlichfam

mit hundert Sachen fahren

correr a cien automovilismo | AutoAUTO uso familiar | umgangssprachlichfam
esto me pone a cien uso familiar | umgangssprachlichfam

das reizt mich

esto me pone a cien uso familiar | umgangssprachlichfam
poner aalguien | jemand alguien a cien (≈ irritar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden ärgern, reizen

poner aalguien | jemand alguien a cien (≈ irritar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner aalguien | jemand alguien a cien (≈ poner cachondo)

aufgeilen vulgar | vulgärvulg

poner aalguien | jemand alguien a cien (≈ poner cachondo)

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

[θĭen]masculino | Maskulinum m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

estar hasta el cien Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam

in der Klemme sitzen

estar hasta el cien Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam

andar con ojo (o | odero con cien ojos)

auf der Hut sein

andar con ojo (o | odero con cien ojos)

a (una velocidad de) cien kilómetros por horao | oder o kilómetros/hora

mit (einer Geschwindigkeit von) 100 Stundenkilometern, mit 100 km/h

a (una velocidad de) cien kilómetros por horao | oder o kilómetros/hora

dar cien vueltas aalguien | jemand alguien

dar cien vueltas aalguien | jemand alguien

no hay bien ni mal que cien años dure

no hay bien ni mal que cien años dure

cien pesos y feria

100 Pesos und ein paar Zerquetschte

cien pesos y feria

cien metros lisos

Hundertmeterlaufmasculino | Maskulinum m

cien metros lisos

carrera de cien metros

Hundertmeterlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de cien metros

cien mil

cien mil