Almanca-İspanyolca sözlük "ansehen"

"ansehen" İspanyolca çeviri

ansehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • es war schrecklich anzusehen
    era horrible verlo
    es war schrecklich anzusehen
  • sich (Dativ | dativodat) ein Bild/e-n Film ansehen
    mirar un cuadro/una película
    sich (Dativ | dativodat) ein Bild/e-n Film ansehen
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas genau ansehen
    examinaretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas genau ansehen
Örnekler
Örnekler
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit ansehen
    presenciaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit ansehen
  • ich kann es nicht länger mit ansehen!
    ¡no lo soporto más!
    ich kann es nicht länger mit ansehen!
  • considerar (como)
    ansehen als (≈ halten für)
    ansehen als (≈ halten für)
Örnekler
Örnekler
  • sieh (mal einer) an! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡vaya!
    ¡fíjate!
    sieh (mal einer) an! umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit anderen Augen ansehen beurteilen
    ver las cosas con otros ojos
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit anderen Augen ansehen beurteilen
verstohlen ansehen
verstohlen ansehen
als ausgemacht ansehen
als ausgemacht ansehen
jemanden scheel ansehen
mirar ajemand | alguien alguien con envidia
jemanden scheel ansehen
jemanden groß ansehen
mirar ajemand | alguien alguien asombrado
jemanden groß ansehen
jemanden von der Seite ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden von der Seite ansehen
näher ansehen
näher ansehen
jemanden fragend ansehen
dirigir(le) ajemand | alguien alguien una mirada interrogante
jemanden fragend ansehen
jemanden über die Schulter ansehen
mirar ajemand | alguien alguien por encima del hombro
jemanden über die Schulter ansehen
jemanden schief ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden schief ansehen
mit anderen Augen ansehen
mirar con otros ojos
mit anderen Augen ansehen
jemanden schräg ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden schräg ansehen
starr ansehen
mirar fijamente (oder | ood de hito en hito)
starr ansehen
stier ansehen
jemanden von der Seite ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de soslayo (oder | ood de lado)
jemanden von der Seite ansehen
jemanden scheel ansehen
mirar ajemand | alguien alguien de reojo
jemanden scheel ansehen
j-n/etw flüchtig ansehen
dar un vistazo a a/c/ajemand | alguien alguien
j-n/etw flüchtig ansehen

"Ansehen" İspanyolca çeviri

Ansehen
Neutrum | neutro n <Ansehens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • aspectoMaskulinum | masculino m
    Ansehen
    Ansehen
  • autoridadFemininum | femenino f
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    prestigioMaskulinum | masculino m
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    reputaciónFemininum | femenino f
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
Örnekler
  • ohne Ansehen der Person gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sin acepción de personas
    ohne Ansehen der Person gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sein ganzes Ansehenetc., und so weiter | etcétera etc in die Waagschale werfen
hacer valer toda su autoridadetc., und so weiter | etcétera etc
sein ganzes Ansehenetc., und so weiter | etcétera etc in die Waagschale werfen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: