İspanyolca-Almanca sözlük "cara"

"cara" Almanca çeviri

cara
[ˈkara]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Gesichtneutro | Neutrum n
    cara
    cara
  • Mienefemenino | Femininum f
    cara (≈ gesto)
    cara (≈ gesto)
Örnekler
  • volver la cara aalguien | jemand alguien
    jemanden nicht ansehen, an jemandem vorbeisehen
    volver la cara aalguien | jemand alguien
  • romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    jemandem in die Fresse hauen
    romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem ins Gesicht springen
    jemanden derb anfahren
    saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Vorderseitefemenino | Femininum f
    cara superficie
    cara superficie
  • Bildseitefemenino | Femininum f
    cara de una moneda
    cara de una moneda
Örnekler
  • cara de asiento
    Passflächefemenino | Femininum f
    cara de asiento
  • la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de caras paralelas óptica | OptikÓPT
    planparallel
    de caras paralelas óptica | OptikÓPT
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
    Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    Chuzpefemenino | Femininum f
    cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
  • tener cara (dura)
    tener cara (dura)
  • ¿con qué cara?
    eine unglaubliche Unverschämtheit!
    ¿con qué cara?
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    in Richtung auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
carafemenino | Femininum f de entierro
Trauermienefemenino | Femininum f
carafemenino | Femininum f de entierro
carafemenino | Femininum f -a
Galgen-, Verbrechergesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f -a
expresión de la cara
Gesichtsausdruckmasculino | Maskulinum m
expresión de la cara
carafemenino | Femininum f de rallo
blatternarbiges Gesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f de rallo
carafemenino | Femininum f -a
volles (o | odero fülliges) Gesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f -a
vender cara su vida
seine Haut teuer zu Markte tragen
vender cara su vida
carafemenino | Femininum f -a
Pferdegesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f -a
apartar la cara (o | odero los ojos)
apartar la cara (o | odero los ojos)
escupir aalguien | jemand alguien a (o | odero en) la cara
jemandem ins Gesicht spucken
escupir aalguien | jemand alguien a (o | odero en) la cara
reírsele en la cara aalguien | jemand alguien
jemandem ins Gesicht lachen
reírsele en la cara aalguien | jemand alguien
costar un ojo de la cara
costar un ojo de la cara
carafemenino | Femininum f de nalgas
Arschgesichtneutro | Neutrum n vulgar | vulgärvulg
carafemenino | Femininum f de nalgas
carafemenino | Femininum f angelical
Engelsgesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f angelical
cruzar la cara aalguien | jemand alguien
jemanden ohrfeigen
cruzar la cara aalguien | jemand alguien
tener cara de pascua(s)
tener cara de pascua(s)
carafemenino | Femininum f de susto
erschrockenes Gesichtneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f de susto
carafemenino | Femininum f de póquer
Pokerfaceneutro | Neutrum n
carafemenino | Femininum f de póquer
poner cara de circunstancias
das passende (o | odero der Situation entsprechende) Gesicht machen
poner cara de circunstancias
carafemenino | Femininum f fúnebre
Trauermienefemenino | Femininum f
carafemenino | Femininum f fúnebre

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!