İspanyolca-Almanca sözlük "mandar"

"mandar" Almanca çeviri

„mandar“: verbo transitivo

mandar

[manˈdar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befehlen, befehligen, führen geben, versetzen senden, schicken

befehlen
mandar (≈ ordenar)

mandar (≈ ordenar)
befehligen, (an)führen
mandar milicia | Militär, militärischMIL

mandar milicia | Militär, militärischMIL

Örnekler

así lo manda la ley

so verlangt es das Gesetz

así lo manda la ley
mandar hacer

machen lassen

mandar hacer
mandar ao | oder o de paseo jemandem en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Abfuhr erteilen

mandar ao | oder o de paseo jemandem en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

senden, (zu)schicken
mandar (≈ enviar)

mandar (≈ enviar)

Örnekler

mandar un aviso a

warnen (acusativo | Akkusativacus)

Bescheid geben (dativo | Dativdat)

mandar un aviso a

Örnekler

mandar a distancia

fernsteuern, fernbedienen

mandar a distancia

geben
mandar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

mandar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
versetzen
mandar golpe

mandar golpe

„mandar“: verbo intransitivo

mandar

[manˈdar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befehlen, gebieten

befehlen, gebieten
mandar

mandar

Örnekler

¿mande (usted)?

wie bitte?

¿mande (usted)?
¡(y) a mandar!

(stets) zu Ihren Diensten!

¡(y) a mandar!
mandar por agua

Wasser holen lassen

mandar por agua

Şu sözcük için örnek cümleler: "mandar"

mandar al hoyo

mandar al hoyo

mandar a la caseta

vom Feld stellen

mandar a la caseta

mandar a freír buñuelos

zum Teufel schicken

mandar a freír buñuelos

mandar a hacer gárgaras

zum Teufel schicken uso familiar | umgangssprachlichfam

mandar a hacer gárgaras

mandar aalguien | jemand alguien a la mierda

jemandem sagen, er soll sich verpissen

mandar aalguien | jemand alguien a la mierda

mandar un e-mail aalguien | jemand alguien

jemandem eine E-Mail schicken

mandar un e-mail aalguien | jemand alguien

mandar a coces

barsch und herrisch sein

mandar a coces

mandar a la fregada

zum Teufel schicken

mandar a la fregada

mandar al otro mundo

ins Jenseits befördern

mandar al otro mundo

mandar al coño

zum Teufel schicken

mandar al coño

mandar aalguien | jemand alguien a la eme

jemanden zum Teufel schicken

mandar aalguien | jemand alguien a la eme

mandaralguna cosa, algo | etwas a/c por fax

alguna cosa, algo | etwasetwas faxen

mandaralguna cosa, algo | etwas a/c por fax

mandar a paseo

schroff abweisen

mandar a paseo

mandar a paseo

vor die Tür setzen

mandar a paseo

mandar a hacer gárgaras

zum Teufel schicken

mandar a hacer gárgaras

mandar aalguien | jemand alguien al infierno

jemanden zum Teufel schicken

mandar aalguien | jemand alguien al infierno

mandar un giro

Geld überweisen

mandar un giro

mandar aalguien | jemand alguien a la mierda

jemanden zum Teufel schicken

mandar aalguien | jemand alguien a la mierda

mandar a la porra

zum Teufel jagen

mandar a la porra

mandar al diablo

zum Teufel schicken

mandar al diablo

Eşanlamlılar "mandar"

testar, dejar, legar, otorgar, transmitir, donar, ceder, encomendar, transferir, delegar
guiar, regir, gobernar
gobernar, dirigir, regir, administrar, conducir, guiar, manejar, presidir, regentar, timonear
gestionar, dirigir, administrar, resolver, encargar
enviar, destinar, dirigir, despachar, expedir, remitir, cursar
administrar, regir, gobernar, dirigir, cuidar, ordenar, establecer

© OpenThesaurus-es

Önerilen içerik

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!