Feld- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

„Feld“: Neutrum

Feld

[fɛlt]Neutrum | neutro n <Feld(e)s; Felder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

campo terreno, terreno de juego campo de batalla casilla pelotón dominio

campoMaskulinum | masculino m
Feld (≈ Land, Acker)auch | también a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT Physik | físicaPHYS

Feld (≈ Land, Acker)auch | también a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT Physik | físicaPHYS

Örnekler

auf freiem Feld(e)

en campo libre

auf freiem Feld(e)
durch die Felder streifen

(re)correr el campo

durch die Felder streifen

terrenoMaskulinum | masculino m
Feld (≈ umgrenztes Gebiet)

Feld (≈ umgrenztes Gebiet)
terrenoMaskulinum | masculino m de juego
Feld (≈ Sportfeld)

Feld (≈ Sportfeld)

campoMaskulinum | masculino m de batalla
Feld (≈ Schlachtfeld)

Feld (≈ Schlachtfeld)

Örnekler

das Feld behaupten

quedar dueño del campo

das Feld behaupten
das Feld räumen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

abandonar el terreno

das Feld räumen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ins Feld ziehenoder | o od rücken

entrar en campaña

ir a la guerra

ins Feld ziehenoder | o od rücken
im Feld(e) seinoder | o od stehen

estar (oder | ood hallarse) en campaña

im Feld(e) seinoder | o od stehen
ins Feld führen Gründeetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

alegar

ins Feld führen Gründeetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
gegenetwas | alguna cosa, algo etwas zu Felde ziehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

lanzarse contraetwas | alguna cosa, algo a/c

gegenetwas | alguna cosa, algo etwas zu Felde ziehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
aus dem Feld(e) schlagen

derrotar (oder | ood poner en fuga)

aus dem Feld(e) schlagen
aus dem Feld(e) schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

eliminar, derrotar

aus dem Feld(e) schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
auf dem Feld(e) der Ehre gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

en el campo del honor

auf dem Feld(e) der Ehre gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

casillaFemininum | femenino f
Feld eines Formulars, Brettspiels

Feld eines Formulars, Brettspiels

pelotónMaskulinum | masculino m
Feld Sport | deporteSPORT (≈ Hauptgruppe)

Feld Sport | deporteSPORT (≈ Hauptgruppe)

Örnekler

vom Feld weisen

expulsar del campo

vom Feld weisen
sich vom Feld lösen

escaparse del pelotón

sich vom Feld lösen

dominioMaskulinum | masculino m
Feld (≈ Bereich) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Feld (≈ Bereich) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

das ist ein weites Feld

es un tema amplio

das ist ein weites Feld
er hat freies Feld

tiene plena libertad de acción

er hat freies Feld

Almanca-İspanyolca sözlük "Feld"

"Feld" İspanyolca çeviri

„Feld“: Neutrum

Feld

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "Feld"

Eşanlamlılar "Feld"